51:13 ayetinin metni
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ١٣
Okunuşu
yawma hum ʿalā l-nāri yuf'tanūna
Meal
O gün, onların ateşte yakılarak azap görecekleri gündür.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Zâriyât Suresi 13. Ayet
سورة الذاريات، الآية ١٣
Zâriyât Suresi’nin 13. ayeti (51:13) Mekki bir surededir; 26. cüzde, Mushaf’ın 521. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Zâriyât Suresi 13. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
13. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Allah Teâlâ, onların sorularına şöyle cevap verir: "O gün, onların ateşte yakılarak azap görecekleri gündür."
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 13–14. ayetler
13-14. “O gün onlar ateşe atılıp yakılırlar.” İşte o vakit hallerini ve kötü âkıbetlerini sorma gitsin! İçlerindeki kötülükleri ve dışlarına yansıyan kötü halleri dolayısı ile onlara azap edilecek ve: “Tadın azabınızı!” yani o ateşi ve azabı, denilecek. Bu azap ise onların içine düştükleri imtihanın bir sonucudur ki bu imtihan sonucunda onlar küfre ve dalaete sapmışlardır. “İşte sizin (dünyadayken) acele istediğiniz azap budur” yani içine düştüğünüz buazap odur. Şimdi artık çeşitli ceza, zincirler, tasmalar, ilâhi gazap ve vebal ile iç içe bulunacaksınız.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Zâriyât suresinin 7-30. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 521. sayfası).
- Bir ameli güzelce ve Allah için yapmak, cennete giriş sebebidir.
- Gece ibadetinin fazileti ve onun Allah'a yakınlaşmada en faziletli amellerden olduğu beyan edilmiştir.
- Şunlar misafir ağırlamanın adabından olan hususlardandır: Selamın karşılığını verilen selamdan daha hayırlısı ile vermek, gizlice sofra hazırlamak, misafirler gelmeden önce hazırlanmak, sofradan herhangi bir şeyi ayırt etmemek, sofranın hazırlanmasına gözetmenlik yapmak, sofrayı hızlıca hazırlamak, misafir gelmeden önce sofrayı hazırlamak, sofrayı misafirlere yakınlaştırmak ve onlara yumuşak bir üslup ile hitap etmektir.
13. ayetin diğer mealleri
O gün, onların ateşte yakılarak azap görecekleri gündür.
O gün onlar ateşe sokulacaklardır.
O gün, onların ateş üzerinde azap görecekleri gündür.