52:8 ayetinin metni
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ ٨
Okunuşu
mā lahu min dāfiʿin
Meal
Onu önleyebilecek yoktur.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tûr Suresi 8. Ayet
سورة الطور، الآية ٨
Tûr Suresi’nin 8. ayeti (52:8) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 523. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Tûr Suresi 8. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
8. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onlardan bunu defedecek ve gerçekleşmesine mani olacak hiçbir şey yoktur.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
8. “Onu engelleyecek hiçbir şey yoktur.” Hiç kimse o azaba engel olamayacaktır. Çünkü hiçbir kimse Allah’ın kudretini âciz bırakamaz. Kaçan O’ndan kurtulumaz. Daha sonra Yüce Allah azabın gerçekleşeceği o günün niteliklerini söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır:
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
51:52 ile 52:14 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 523. sayfası).
- Zamanı, mekânı, şahısları ve sebepleri farklı olsa bile küfür tek millettir.
- Yüce Allah, resulü Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in risaleti tebliğ ettiği hakkında şahitlik etmiştir.
- Cinlerin ve insanların yaratılmasındaki hikmet, bütün yönleriyle Allah'a olan ibadetin gerçekleştirilmesidir.
- Kıyamet günü kâinatın ahvali değişecektir.
8. ayetin diğer mealleri
Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.
Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.
Ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.
8. ayet kelime kelime
- مَّا mā yoktur
- لَهُۥ lahu ona
- مِن min hiçbir şey
- دَافِعٍ dāfiʿin engel olacak
8. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Sâd 38:54
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
Şüphesiz bu, bizim (ihsan ettiğimiz) rızkımızdır, bitip tükenmesi de yok.