52:11 ayetinin metni
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١١
Okunuşu
fawaylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
Meal
O gün yalanlayanların vay haline!
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tûr Suresi 11. Ayet
سورة الطور، الآية ١١
Tûr Suresi’nin 11. ayeti (52:11) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 523. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Tûr Suresi 11. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
11. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yalanlayanların hüsrana ve helaka uğrayacak olmalarından dolayı vay onların hallerine! Zira Yüce Allah o günde kâfirleri azabı ile tehdit etmiştir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
11. “Artık vay geldi o gün yalanlayanların haline!” Vay geldi haline (ويل); her türlü ceza, üzüntü, azap ve korkuyu ifade eden kapsamlı bir kelimedir. Daha sonra Yüce Allah, bu feci hali hak eden yalanlayıcıların niteliklerini söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır:
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
51:52 ile 52:14 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 523. sayfası).
- Zamanı, mekânı, şahısları ve sebepleri farklı olsa bile küfür tek millettir.
- Yüce Allah, resulü Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in risaleti tebliğ ettiği hakkında şahitlik etmiştir.
- Cinlerin ve insanların yaratılmasındaki hikmet, bütün yönleriyle Allah'a olan ibadetin gerçekleştirilmesidir.
- Kıyamet günü kâinatın ahvali değişecektir.
11. ayetin diğer mealleri
O gün yalanlayanların vay haline!
Yalanlayanların vay haline o gün!
Vay haline o gün yalanlayanların!
11. ayet kelime kelime
- فَوَيْلٌ fawaylun vay haline
- يَوْمَئِذٍ yawma-idhin o gün
- لِّلْمُكَذِّبِينَ lil'mukadhibīna yalanlayanların