81:3 ayetinin metni
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ٣
Okunuşu
wa-idhā l-jibālu suyyirat
Meal
Dağlar yürütüldüğü zaman.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tekvîr Suresi 3. Ayet
سورة التكوير، الآية ٣
Tekvîr Suresi’nin 3. ayeti (81:3) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 586. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Tekvîr Suresi 3. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
3. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Dağlar yerlerinden hareket ettirildiği zaman.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–14. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1. Yani bu dehşet verici haller meydana geldiğinde, insanlar birbirinden ayırt edilecek, herkes âhireti için önden neler gönderdiğini, hayır ve şer türünden neleri hazırlamış olduğunu bilmiş olacaktır. Çünkü Kıyamet gününde güneş sarılıp dürülerek tortop edilecek, ayın ışığı söndürülecek ve her ikisi de cehenneme atılacaktır. 2. “Yıldızlar dağılıp döküldüğü zaman;” başkalaştığı ve yörüngelerinden çıkıp saçıldığı zaman; 3. “Dağlar yürütüldüğü zaman” önce akıp giden kum tanelerinden oluşmuş kum yığınlarına dönüşür, sonra atılmış yün gibi olur, sonra da saçılmış … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
80:41 ile 81:29 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 586. sayfası).
- Kişi, iyilik veya kötülükte kendi benzeri olan kimselerle beraber haşrolacaktır.
- Eğer diri diri gömülen kız çocuğuna dahi sorulacaksa, onu toprağa gömen kimsenin hali nice olur? Bu, kıyamet günü insanların bekletileceği o anın ne kadar dehşet verici olduğunu gösterir.
- Kulun dilemesi, Allah'ın dilemesine bağlıdır.
3. ayetin diğer mealleri
Dağlar yürütüldüğü zaman.
Dağlar (sallanıp) yürütüldüğünde,
Dağlar yürütüldüğünde,
3. ayet kelime kelime
- وَإِذَا wa-idhā ve zaman
- ٱلْجِبَالُ l-jibālu dağlar
- سُيِّرَتْ suyyirat yürütüldüğü