26:85 ayetinin metni
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ٨٥
Okunuşu
wa-ij'ʿalnī min warathati jannati l-naʿīmi
Meal
“Beni Naîm Cenneti'nin varislerinden eyle.”
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Şuarâ Suresi 85. Ayet
سورة الشعراء، الآية ٨٥
Şuarâ Suresi’nin 85. ayeti (26:85) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 371. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Şuarâ Suresi 85. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
85. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
"Mümin kullarının nimetlerden istifade edip, içinde yaşadığı cennet konaklarının varislerinden eyle ve beni orada oturanlardan kıl."
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
85. “Beni Naim cennetinin mirasçılarından kıl.” Yüce Allah’ın kendilerine cenneti miras olarak verdiği kimselerden eyle! Allah onun bu duasını da kabul buyurarak Naim cennetlerinde onun mevkiini oldukça yükseltmiştir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Şuarâ suresinin 84-111. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 371. sayfası).
- Kalbin; kıskançlık, riya ve gurur gibi hastalıklardan salim olmasının önemi açıklanmıştır.
- Sapıklıktan meydana gelen sorumluluğun, saptıranların üzerine atılması sapıklığa düşenlere bir fayda vermez.
- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i yalanlamak bütün rasûlleri yalanlamak olarak sayılır.
- İbrahim -aleyhisselam-'ın kıssasında kıyamet konusuna değinilmiş ardından güzel bir şekilde başka bir konuya geçilip tekrar kıssanın aslına dönüş yapılmıştır.
85. ayetin diğer mealleri
Beni Naîm cennetlerinin varislerinden kıl!
Beni, Naîm cennetinin vârislerinden kıl.
"Ve beni naîm (nimeti bol) cennetin varislerinden eyle!"
85. ayet kelime kelime
- وَٱجْعَلْنِى wa-ij'ʿalnī ve beni kıl
- مِن min varislerinden
- وَرَثَةِ warathati
- جَنَّةِ jannati cennetinin
- ٱلنَّعِيمِ l-naʿīmi ni'met(i bol olan)