İçeriğe geç

Şuarâ Suresi 116. Ayet

سورة الشعراء، الآية ١١٦

26:116 19. cüz 38. hizb Mushaf’ta 372. sayfa Mekki sure

26:116 ayetinin metni

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ ۝١١٦

Okunuşu

qālū la-in lam tantahi yānūḥu latakūnanna mina l-marjūmīna

Meal

Dediler ki: “Ey Nûh! (Bu işten) vazgeçmezsen mutlaka taşlananlardan olacaksın!”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şuarâ Suresi’nin 116. ayeti (26:116) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 372. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şuarâ Suresi 116. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

116. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Kavmi ona şöyle dedi: "Eğer sen bizi davet ettiğin şeyden vazgeçmezsen, mutlaka hakaret edilenlerden ve taşlanarak öldürülenlerden olacaksın."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

116. Nuh aleyhisselam gece gündüz, gizli açık onları davet etmeye devam etti. Onlarsa sürekli ondan uzaklaştılar ve “dediler ki: “Ey Nuh, eğer” bizi yalnızca Allah’a ibadet etmeye davet etmekten “vazgeçmezsen kesinlikle taşa tutulacaklardan olacaksın.” Seni en kötü öldürme şekli olan -köpek öldürür gibi- taşa tutarak öldüreceğiz. Kahrolasıcalar, kendileri hakkında kendilerinden bile daha çok şefkatli olan o güvenilir, kendilerine öğüt verip iyiliklerini isteyen böyle bir peygambere ne kadar da çirkin karşılık vermişlerdi!

Şuarâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Şuarâ suresinin 112-136. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 372. sayfası).

  • Fakir ve zayıf kimseler olsalar bile ilk önce iman eden kimseler her zaman üstündürler.
  • Zalimlerin helak edilmesi ve iman edenlerin kurtarılması ilahi bir sünnettir.
  • Dünyaya meyletmenin tehlikeli oluşundan bahsedilmiştir.
  • Batıl ehlinin inat etmeleri ve bunun üzerinde ısrarlı olmalarından bahsedilmiştir.

116. ayetin diğer mealleri

Eğer buna son vermezsen ey Nuh! Sen gerçekten taşlanacaklardan olacaksın! dediler.

Dediler ki: Ey Nuh! (Bu davadan) vazgeçmezsen, iyi bil ki, taşlanmışlardan olacaksın!

Dediler ki: "Ey Nuh! Eğer vazgeçmezsen, iyi bil ki, taşa tutulanlardan olacaksın!"

116. ayet kelime kelime

  1. قَالُوا۟ qālū dediler ق و ل
  2. لَئِن la-in eğer
  3. لَّمْ lam vazgeçmezsen
  4. تَنتَهِ tantahi ن ه ي
  5. يَٰنُوحُ yānūḥu ey Nuh
  6. لَتَكُونَنَّ latakūnanna mutlaka olacaksın ك و ن
  7. مِنَ mina taşlananlardan
  8. ٱلْمَرْجُومِينَ l-marjūmīna ر ج م

116. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Kamer 54:10–14

    فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ …

    O da Rabbine; “Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et!” diye dua etti. …

Lafzen benzer ayetler

Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.

  • Şuarâ 26:167

    قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

    Dediler ki: "Ey Lut! Eğer sen (bu işe) son vermezsen muhakkak ki (buradan) çıkarılanlardan olacaksın."

Şuarâ Suresi’nin tüm benzer ayetleri

Bu âyette geçen isim

Daha fazlası

21 Kasım 2026 Cumartesi 11 جمادى الآخرة 1448 هـ