37:44 ayetinin metni
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ ٤٤
Okunuşu
ʿalā sururin mutaqābilīna
Meal
Tahtlar üzerinde karşılıklı otururlar.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâffât Suresi 44. Ayet
سورة الصافات، الآية ٤٤
Sâffât Suresi’nin 44. ayeti (37:44) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 447. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâffât Suresi 44. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
44. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Karşılıklı birbirlerine bakarak tahtlarına kurulurlar.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
44. Cennetliklerin Rableri nezdinde mazhar olacakları lütuf ve ikram ile birbirlerine yönelik olan ikramlarının bir parçası olmak üzere onlar “tahtlar üzerinde karşılıklı” oturacaklardır. Tahtlar, oldukça değerli, süslenmiş ve güzel görünümlü çeşitli örtülere bezenmiş, yüksekçe oturma yerleridir. Orada rahat, huzur ve sevinç içinde oturup arkalarına yaslanacaklardır. Kendi aralarında da “karşılıklı” oturacaklardır. Kalpleri birbirlerine karşı saf, aralarındaki sevgi de arı duru olacaktır. Bir arada olmanın mutluluğunu yaşayacaklardır. Karşılıklı oturmaları, aynı zamanda kalplerinin karşılıklı … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâffât suresinin 25-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 447. sayfası).
- Kâfirlerin, şirk ve günah işlemeleri gibi münker amelleri işlemeleri azap görmelerine sebeptir.
- Cennet ehlinin birbirleriyle toplanıp karşı karşıya gelmeleri kendilerine verilen nimetlerdendir. Bu da mutluluğun en kamil halidir.
44. ayetin diğer mealleri
Karşılıklı koltuklar üzerinde.
karşılıklı koltuklar üzerine kurulmuş oldukları halde,
(Onlar) Karşılıklı tahtlar üzerindedirler.
44. ayet kelime kelime
- عَلَىٰ ʿalā üzerinde
- سُرُرٍ sururin tahtlar
- مُّتَقَٰبِلِينَ mutaqābilīna karşılıklı otururlar
44. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Hicr 15:47
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
Biz, onların kalplerindeki tüm kini söküp attık. Onlar, kardeşler olarak karşılıklı koltuklarda otururlar.