سورة ص، الآية ٧٧
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ٧٧
qāla fa-ukh'ruj min'hā fa-innaka rajīmun
(Allah) buyurdu ki: "Öyleyse çık oradan. Sen artık kovulmuş birisin."
Sâd Suresi’nin 77. ayeti (38:77) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 457. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Yüce Allah, İblis'e: "Cennetten çık!.Şüphesiz sen lanetlisin ve yerilmişsin." diye buyurdu.
77. Yüce Allah ona “buyurdu ki: O halde çık oradan” semadan ve o şerefli yerden! “Çünkü sen artık kovulmuş birisin.” Uzaklaştırılmış ve (rahmetten) kovulmuş birisisin. 78. “Hesap gününe kadar da” ebediyen ve daima “lanetim” seni rahmetimden kovup uzaklaştırışım “şüphesiz senin üzerinedir.”
Sâd suresinin 62-83. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 457. sayfası).
Oradan çık, dedi. Sen artık kovulmuş birisin.
Allah: Çık oradan (cennetten)! Sen artık kovulmuş birisin,
Allah: "Hemen çık oradan, artık sen kovuldun."
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Allah dedi ki: Öyleyse ''Cennet'ten çık git. Sen artık kovuldun!.''
