سورة ص، الآية ٥
أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ ٥
ajaʿala l-ālihata ilāhan wāḥidan inna hādhā lashayon ʿujābun
İlahları tek bir ilah mı yaptı? Bu, hayret edilecek bir şeydir.
Sâd Suresi’nin 5. ayeti (38:5) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 453. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Bu adam pek çok olan ilahları kendisinden başka ilah olmayan tek bir ilah mı yaptı? Şüphesiz bu yaptığı son derece şaşılır bir durumdur.
5. Yani nasıl olur da Allah’a eş ve ortak koşmayı engeller ve ibadeti yalnızca Allah’a ihlâsla yapmayı emreder? “Bu” onun getirdiği “gerçekten çok şaşılacak bir şey!” Kendilerince bu, batıl ve tutarsız bir şey olduğundan dolayı hayreti gerektiren bir husustur.
Sâd suresinin 1-16. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 453. sayfası).
İlahları tek bir ilah mı yaptı? Bu, hayret edilecek bir şeydir.
İlahları tek bir ilah mı vaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir! dediler.
"İlâhları, bir tek ilâh mı kılmış? Bu gerçekten şaşılacak bir şey, çok tuhaf!"
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.
