İçeriğe geç

Sâd Suresi 49. Ayet

سورة ص، الآية ٤٩

38:49 23. cüz 46. hizb Mushaf’ta 456. sayfa Mekki sure

38:49 ayetinin metni

هَٰذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ ۝٤٩

Okunuşu

hādhā dhik'run wa-inna lil'muttaqīna laḥus'na maābin

Meal

Bu bir anmadır. Doğrusu Allah'tan korkanlar için varılacak güzel bir yer vardır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Sâd Suresi’nin 49. ayeti (38:49) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 456. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Sâd Suresi 49. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

49. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Kur'an'da güzel övgülerle övülenler için bu bir anmadır. Şüphesiz Allah'ın emirlerine uyup yasaklarından sakınanlar için ahirette dönüp varacakları güzel bir makam vardır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

49. “Bu” Yani bu seçkin peygamberlere ve onların güzel vasıflarına dair anlatılanlar “bir hatırlatmadır.” Onlar, şanı yüce, üstün ve şerefli bu Kur’ân-ı Kerîm’de anılmış, hatırlanmışlardır. Öğüt alanlar onların durumları ile öğüt alır. Güzel örneklere uymak isteyen kimseler, onların övülmeye değer vasıflarına uyarlar. Bu anma sayesinde Yüce Allah’ın onlara lütfetmiş olduğu tertemiz vasıfları ve insanlar arasında yaydığı namları bilinmiş olur. İşte bu, anma/hatırlama çeşitlerinden biridir. Yani hayırlı kimselerin hatırlanmasıdır. Bu anma/hatırlama çeşitlerinden birisi de iyi kimselerle kötü … Devamını oku

Sâd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Sâd suresinin 43-61. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 456. sayfası).

  • Sıkıntılara sabreden kimseye, Allah Teâlâ hemen ya da bir vakit sonra karşılığını verir ve O'na dua ettiği zaman da duasını kabul eder.
  • Ayetlerde, erkeğin eşine şiddetli olmamak şartıyla terbiye etmek amacıyla hafif dövebileceği belirtilmiştir. Zira Eyyûb -aleyhisselam- eşine vuracağına dair yemin etmişti ve ahdini yerine getirmişti.

49. ayetin diğer mealleri

Bu bir hatırlatmadır. Allah korkanlar için varılacak güzel bir yer vardır.

İşte bu, bir hatırlatmadır. Doğrusu Allah'a karşı gelmekten sakınanlara güzel bir gelecek vardır.

İşte bu bir öğüttür. Şüphesiz korunan müttakiler için herhalde güzel bir istikbal (güzel bir dönüş yeri) vardır.

49. ayet kelime kelime

  1. هَٰذَا hādhā bu
  2. ذِكْرٌ dhik'run bir hatırlamadır ذ ك ر
  3. وَإِنَّ wa-inna ve gerçekten
  4. لِلْمُتَّقِينَ lil'muttaqīna korunanlar için vardır و ق ي
  5. لَحُسْنَ laḥus'na güzel ح س ن
  6. مَـَٔابٍ maābin bir gelecek أ و ب

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ