İçeriğe geç

Sâd Suresi 47. Ayet

سورة ص، الآية ٤٧

38:47 23. cüz 46. hizb Mushaf’ta 456. sayfa Mekki sure

38:47 ayetinin metni

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ ۝٤٧

Okunuşu

wa-innahum ʿindanā lamina l-muṣ'ṭafayna l-akhyāri

Meal

Çünkü onlar, katımızda seçilmiş ve hayırlı kimselerden idiler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Sâd Suresi’nin 47. ayeti (38:47) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 456. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Sâd Suresi 47. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

47. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Şüphesiz biz, onları bize ibadet ve itaat etmeleri için katımızda seçkin kıldık. Bizim risaletimizi taşımaları ve insanlara tebliğ etmeleri için seçtik.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

47. “Şüphesiz onlar katımızda” Allah’ın en seçkin kulları arasından seçmiş olduğu “seçkin ve” güzel ahlâk sahibi, dosdoğru ameller işleyen “hayırlı kimselerdendirler.”

Sâd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Sâd suresinin 43-61. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 456. sayfası).

  • Sıkıntılara sabreden kimseye, Allah Teâlâ hemen ya da bir vakit sonra karşılığını verir ve O'na dua ettiği zaman da duasını kabul eder.
  • Ayetlerde, erkeğin eşine şiddetli olmamak şartıyla terbiye etmek amacıyla hafif dövebileceği belirtilmiştir. Zira Eyyûb -aleyhisselam- eşine vuracağına dair yemin etmişti ve ahdini yerine getirmişti.

47. ayetin diğer mealleri

Çünkü onlar, katımızda seçilmiş ve hayırlı kimselerden idiler.

Doğrusu onlar bizim katımızda seçkin iyi kimselerdendir.

Çünkü onlar, nezdimizde seçilmiş en hayırlı kimselerdendir.

47. ayet kelime kelime

  1. وَإِنَّهُمْ wa-innahum ve onlar
  2. عِندَنَا ʿindanā bizim yanımızda
  3. لَمِنَ lamina seçkinlerdendir
  4. ٱلْمُصْطَفَيْنَ l-muṣ'ṭafayna
  5. ٱلْأَخْيَارِ l-akhyāri hayırlılardandır

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ