İçeriğe geç

Sâd Suresi 34. Ayet

سورة ص، الآية ٣٤

38:34 23. cüz 46. hizb Mushaf’ta 455. sayfa Mekki sure

38:34 ayetinin metni

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ۝٣٤

Okunuşu

walaqad fatannā sulaymāna wa-alqaynā ʿalā kur'siyyihi jasadan thumma anāba

Meal

Andolsun biz Süleyman'ı imtihan ettik. Tahtının üstüne bir ceset bırakıverdik. Sonra tevbe edip bize yöneldi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Sâd Suresi’nin 34. ayeti (38:34) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 455. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Sâd Suresi 34. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

34. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Andolsun biz, Süleyman'ı bir imtihana tabi tuttuk ve hâkimiyet tahtının üzerine insan kılığına girmiş bir Şeytan oturttuk ve bu Şeytan, Süleyman'ın yerine kısa bir zaman tasarrufta bulundu. Sonra Yüce Allah, Süleyman'a tekrar hâkimiyeti ve Şeytanların üzerine olan otoritesini geri verdi.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

34. “Andolsun Biz Süleyman’ı imtihandan geçirdik.” Hükümdarlığının elinden gitmesi ve ondan ayrı kalması ile onu sınadık. Bunun sebebi, beşer tabiatının gerektirdiği bir yanılma olmuştu. “Ve tahtı üzerine bir ceset” bir şeytan “bıraktık.” Yüce Allah, bu şeytanın onun hükümdarlık tahtına oturmasını hüküm ve takdir etmişti. Bu da Süleyman aleyhisselam’ın sınanması döneminde onun mülkünde tasarruf etmişti. “Sonra o” Süleyman aleyhisselam tevbe ederek Yüce Allah’a “yöneldi.”

Sâd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Sâd suresinin 27-42. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 455. sayfası).

  • Kur'an'ı Kerim'in derinden düşünülmesine teşvik edilmiştir.
  • Ayetlerde, insanın kalbinin selametine ve zekâsına göre Kur'an-ı Kerim'den istifade edip öğüt alacağının delili vardır.
  • Ayetlerde, "Kim Allah için bir şeyi terk ederse; Allah o terk ettiği şeyin yerine daha iyisini verir." kaidesinin doğruluğunun delili vardır.

34. ayetin diğer mealleri

Andolsun biz Süleyman'ı imtihan ettik. Tahtının üstüne bir ceset bırakıverdik. Sonra tevbe edip bize yöneldi

Biz, Süleyman'ı, bir imtihana da tâbi tutmuştuk: Onu, tahtı üzerine (bir hastalık yüzünden) ceset haline getirmiştik; sonra yine eski haline dönmüştü.

Andolsun ki Süleyman'ı imtihan da ettik ve tahtının üzerine bir ceset bıraktık. Sonra tekrar tevbe ile önceki haline döndü.

34. ayet kelime kelime

  1. وَلَقَدْ walaqad ve andolsun
  2. فَتَنَّا fatannā denedik
  3. سُلَيْمَٰنَ sulaymāna Süleyman'ı
  4. وَأَلْقَيْنَا wa-alqaynā ve bıraktık
  5. عَلَىٰ ʿalā üstüne
  6. كُرْسِيِّهِۦ kur'siyyihi tahtının
  7. جَسَدًا jasadan bir ceset
  8. ثُمَّ thumma sonra
  9. أَنَابَ anāba (bize) yöneldi

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ