71:8 ayetinin metni
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ٨
Okunuşu
thumma innī daʿawtuhum jihāran
Meal
Sonra, ben onları açıktan açığa davet ettim.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Nûh Suresi 8. Ayet
سورة نوح، الآية ٨
Nûh Suresi’nin 8. ayeti (71:8) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 570. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Nûh Suresi 8. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
8. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sonra -Ey Rabbim!- Ben onları açıkça davet ettim.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 8–9. ayetler
8-9. “Sonra ben onları” hepsinin işitebilecekleri şekilde “açıktan açığa davet ettim. Yine onlarla hem açık açık, hem de gizli gizli konuştum.” Bütün bunlar, samimi olarak onların iyiliğini arzu ettiğinden dolayı idi. Onun için maksadı gerçekleştirebileceği düşünülen bütün yolları davette kullanmıştı.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
70:41 ile 71:10 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 570. sayfası).
- Ahiret yurdu hakkında gaflette olmanın tehlikesi beyan edilmiştir.
- Yüce Allah’a ibadet etmek ve O'ndan korkmak günahların bağışlanmasına bir sebeptir.
- Davette devamlılık ve davet üslubunu çeşitlendirmek, davetçilerin üzerine gerekli olan bir görevdir.
8. ayetin diğer mealleri
Sonra ben onları açıktan açığa davet ettim.
Sonra, ben kendilerine haykırarak davette bulundum.
"Sonra ben onları açık açık çağırdım."
8. ayet kelime kelime
- ثُمَّ thumma sonra
- إِنِّى innī elbette ben
- دَعَوْتُهُمْ daʿawtuhum onları da'vet ettim
- جِهَارًا jihāran açıkça