İçeriğe geç

Nisâ Suresi 99. Ayet

سورة النساء، الآية ٩٩

4:99 5. cüz 10. hizb Mushaf’ta 94. sayfa Medeni sure

4:99 ayetinin metni

فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ۝٩٩

Okunuşu

fa-ulāika ʿasā l-lahu an yaʿfuwa ʿanhum wakāna l-lahu ʿafuwwan ghafūran

Meal

Umulur ki Allah onları affeder. Şüphesiz Allah, affedendir, bağışlayandır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Nisâ Suresi’nin 99. ayeti (4:99) Medeni bir surededir; 5. cüzde, Mushaf’ın 94. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Nisâ Suresi 99. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

99. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

98-99- Yapılan haksızlığa ve eziyetlere karşı kendilerini savunacak güçleri bulunmayan, zayıf, özür sahibi erkek, kadın ve çocuklar bu tehdidin dışında kalırlar. Bu kişiler içinde bulundukları zorluktan kurtulmak için bir yol bulamayan kimselerdir. Umulur ki Allah, rahmeti ve lütfuyla onları affeder. Allah kullarını affeden, tövbe edenleri de bağışlayandır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 98–99. ayetler

98-99. Daha sonra Allah gerçekten herhangi bir şekilde hicret etme gücüne sahip olmayan ve “ne bir çare ne de bir yol bulamayan” mustaz’afları istisna etmekte ve bu gibi kimseler hakkında Yüce Allah: “İşte onları Allah’ın affedeceği umulur. Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.” buyurmaktadır. “Umulur ki” anlamına gelen “عسى” ve benzeri ifadeler, Yüce Allah tarafından kullanılırsa umulan şeyin tahakkukunun kesin olduğunu ifade eder. Bu da O’nun kerem ve ihsanının bir gereğidir. Birtakım amelleri işleyen kimselere mükâfat alacaklarını ümid edilebileceklerinin belirtilmesinin de özel bir … Devamını oku

Nisâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Nisâ suresinin 95-101. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 94. sayfası).

  • Allah yolunda cihat etmenin fazileti ve mücahitlerin mükâfatının ne kadar büyük olduğu ifade edilmiştir. Allah onlara cennette başkalarının ulaşamayacağı kadar çok yüksek makamlar vadetmiştir.
  • Mazeret sahibi kimselerden cihat farizası düşer ve iyi niyetlerinden dolayı kendilerine bol karşılık verilir.
  • İslam beldesine hicret etmenin fazileti, kendi beldesinde yaşadığı sürece dini hususunda endişe içinde olan kimsenin güç yetirebilmesi halinde hicret etmesinin farz oluşu.
  • Yolculuk esnasında namazları kısaltmanın meşru olması.

99. ayetin diğer mealleri

Allah’ın onları affetmesi beklenir. Allah, affedendir, bağışlayandır.

   İşte bunları, umulur ki Allah affeder; Allah çok affedicidir, bağışlayıcıdır.

Umulur ki, Allah bu kimseleri affeder. Allah çok affedici, çok bağışlayıcıdır.

99. ayet kelime kelime

  1. فَأُو۟لَٰٓئِكَ fa-ulāika işte
  2. عَسَى ʿasā umulur ع س ي
  3. ٱللَّهُ l-lahu Allah'ın
  4. أَن an affetmesi
  5. يَعْفُوَ yaʿfuwa ع ف و
  6. عَنْهُمْ ʿanhum onları
  7. وَكَانَ wakāna ve Allah ك و ن
  8. ٱللَّهُ l-lahu
  9. عَفُوًّا ʿafuwwan çok affedendir ع ف و
  10. غَفُورًا ghafūran çok bağışlayandır غ ف ر

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.

Bu ayetteki Allah’ın isimleri

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ