53:58 ayetinin metni
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨
Okunuşu
laysa lahā min dūni l-lahi kāshifatun
Meal
Onu (vaktini) Allah’tan başka açığa çıkaracak yoktur.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 58. Ayet
سورة النجم، الآية ٥٨
Necm Suresi’nin 58. ayeti (53:58) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 528. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 58. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
58. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yüce Allah'tan başka onu defedecek ve onu bilecek kimse yoktur.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
58. “Onu Allah’tan başka engelleyecek yoktur.” Yani Kıyamet gelip de kendisi ile tehdit olundukları azap başlarına geldiği vakit onu Allah’tan başka kimse gideremez.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
53:45 ile 54:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 528. sayfası).
- Kur'an'dan etkilenmemek kötülüğün habercisidir.
- Kişinin hevâsına uyması dünya ve ahireti için çok tehlikelidir.
- Geçmiş ümmetlerin helak olmasından öğüt almamak kâfirlerin özelliklerindendir.
58. ayetin diğer mealleri
Onu Allah’tan başkası açığa çıkaracak değildir.
Onu (vaktini) Allah’tan başka açığa çıkaracak yoktur.
Onu Allah'tan başka açığa çıkaracak yoktur.
58. ayet kelime kelime
- لَيْسَ laysa yoktur
- لَهَا lahā onu
- مِن min başka
- دُونِ dūni
- ٱللَّهِ l-lahi Allah'tan
- كَاشِفَةٌ kāshifatun açacak kimse
58. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
En’âm 6:70
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
Dinlerini oyun ve eğlence edinenleri ve dünya hayatı kendilerini aldatmış olanları bırak. Allah’dan başka bir dost ve bir şefâatçısı olmayan her bir nefsin, kazandıkları (günahlar) yüzünden helâke sürüklenmemesi için sen onunla (Kur’ân’la) öğüt ver.(Kurtuluşu için) her türlü fidyeyi verse de bu ondan kabul edilmez. İşte onlar kazandıkları yüzünden helâke sürüklenmiş kimselerdir. Küfre saplanıp kalmalarından dolayı onlara kaynar bir içecek ve elem dolu bir azap vardır.