53:55 ayetinin metni
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥
Okunuşu
fabi-ayyi ālāi rabbika tatamārā
Meal
O halde, Rabbinin hangi nimetinden şüphe ediyorsun?
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 55. Ayet
سورة النجم، الآية ٥٥
Necm Suresi’nin 55. ayeti (53:55) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 528. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 55. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
55. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
-Ey insan!- Şimdi Rabbinin kudretine delalet eden hangi nimetine karşı koyarak ondan öğüt almıyorsun?
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
55. Allah’ın hangi nimet ve lütfu hakkında şüphe edersin, ey insan? Çünkü Allah’ın nimetleri apaçık ortadadır. Hiçbir şekilde şüphe ve tereddüde kabil değildir. Zira kulların sahip olduğu ne kadar nimet varsa, hepsi O’ndandır. Başlarındaki musibetleri ve belâları da O’ndan başkası gidermez.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
53:45 ile 54:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 528. sayfası).
- Kur'an'dan etkilenmemek kötülüğün habercisidir.
- Kişinin hevâsına uyması dünya ve ahireti için çok tehlikelidir.
- Geçmiş ümmetlerin helak olmasından öğüt almamak kâfirlerin özelliklerindendir.
55. ayetin diğer mealleri
O halde, Rabbinin hangi nimetinden şüphe ediyorsun?
Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisinde şüpheye düşersin.
O halde Rabbinin hangi nimetinden kuşku duyuyorsun.
55. ayet kelime kelime
- فَبِأَىِّ fabi-ayyi o halde hangi?
- ءَالَآءِ ālāi ni'metinden
- رَبِّكَ rabbika Rabbinin
- تَتَمَارَىٰ tatamārā kuşku duyuyorsun