53:53 ayetinin metni
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ٥٣
Okunuşu
wal-mu'tafikata ahwā
Meal
O, (Lût kavminin) altüst olan şehirlerini de böyle yaptı
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 53. Ayet
سورة النجم، الآية ٥٣
Necm Suresi’nin 53. ayeti (53:53) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 528. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 53. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
53. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Lut kavminin şehirlerini gökyüzüne kaldırdı, sonra ters çevirdi, sonra da yeryüzüne geçirdi.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 53–54. ayetler
53. “Altı üstüne gelmiş şehirler”den kasıt Lût kavmidir. Onları “O (göğe kaldırıp baş aşağı) yere atmıştı.” Yüce Allah, âlemlerden kimseye göndermediği bir azap ile onları helâk etti. Yurtlarının altlarını üstlerine geçirdi ve onlara pişirilmiş çamurdan taş yağdırdı. Bundan dolayı Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: 54. Yani son derece can yakıcı ve vahim azaptan bir parça onları örttü. Bu, anlatılması mümkün olmayacak derecede pek büyük bir azaptı.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
53:45 ile 54:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 528. sayfası).
- Kur'an'dan etkilenmemek kötülüğün habercisidir.
- Kişinin hevâsına uyması dünya ve ahireti için çok tehlikelidir.
- Geçmiş ümmetlerin helak olmasından öğüt almamak kâfirlerin özelliklerindendir.
53. ayetin diğer mealleri
(Lut kavminin) altı üstüne getirilen şehirlerini de.
Altüst olan şehirleri de o böyle yaptı.
Altı üstüne getirilmiş şehirleri devirip yıktı.
53. ayet kelime kelime
- وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ wal-mu'tafikata altı üstüne getirilen kentleri
- أَهْوَىٰ ahwā devirip yıktı