53:34 ayetinin metni
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ ٣٤
Okunuşu
wa-aʿṭā qalīlan wa-akdā
Meal
Ve az bir şey verip sımsıkı tutanı.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 34. Ayet
سورة النجم، الآية ٣٤
Necm Suresi’nin 34. ayeti (53:34) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 527. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 34. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
34. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Malından azıcık verip sonra men eder. Çünkü cimrilik onun tabiatıdır. Bununla beraber kendi nefsini temize çıkarır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 33–35. ayetler
33. “Gördün mü yüz çevireni?” Rabbine ibadet ve O’nu tevhid etmekle emrolunmakla birlikte bundan yan çizip yüz çevirenin durumunun ne kadar çirkin olduğunu gördün mü? 34. Böyle birisi az bir şeyler verecek olsa dahi bunu sürdüremez. Aksine fazla zaman geçmeden cimrilik edip bu verdiklerini keser ve engeller. Çünkü iyilikte bulunmak, böyle birisinin karakter ve tabiatı değildir. Aksine böyle birisinin tabiatı itaatten yüz çevirmek ve iyilik işlemekte sebat göstermemektir. 35. Bununla birlikte böyleleri kendilerini temize çıkarır, över durur ve Allah’ın kendilerini indirdiği konumdan başka bir … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Necm suresinin 27-44. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 527. sayfası).
- Günahlar büyük ve küçük olmak üzere ikiye ayrılır.
- İlimsizce Allah adına söz söylemenin tehlikesi beyan edilmiştir.
- Nefsi temize çıkarma yasaklanmıştır.
34. ayetin diğer mealleri
Azıcık verip sonra vermemekte direneni?
Azıcık verip sonra vermemekte direneni?
Azıcık verip (sonra vermemekte) direneni?
34. ayet kelime kelime
- وَأَعْطَىٰ wa-aʿṭā ve vereni
- قَلِيلًا qalīlan azıcık
- وَأَكْدَىٰٓ wa-akdā ve gerisini elinde tutanı