53:16 ayetinin metni
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ١٦
Okunuşu
idh yaghshā l-sid'rata mā yaghshā
Meal
O zaman Sidre’yi kaplayan kaplamıştı.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 16. Ayet
سورة النجم، الآية ١٦
Necm Suresi’nin 16. ayeti (53:16) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 526. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 16. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
16. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yüce Allah'ın emri ile Sidre'yi büyük bir şey kapladı. İşin aslını Yüce Allah'tan başkası bilmez.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
16. “O vakit Sidre’yi bürüyen bürüyordu.” Orayı Allah’ın emrinden olup vasfını Yüce Allah’tan başka hiç kimsenin bilmediği pek büyük bir şey bürüyordu.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Necm suresinin 1-26. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 526. sayfası).
- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in edebinin kemaline delalet eder. Öyle ki yedinci semada olmasına rağmen bakışları (sağa sola) kaymamıştır.
- Fayda ya da zarar vermeyen şeylere ibadet etmek, müşriklerin ne kadar akılsız olduğunu gösterir. Kötü gördükleri şeyleri Yüce Allah'a nispet etmiş, sevdiklerini şeyleri kendilerine seçmişlerdir.
- Şefaat ancak şu iki şart yerine geldiğinde gerçekleşir: Şefaat edecek olana izin verilmesi ve şefaat edilenden razı olunması.
16. ayetin diğer mealleri
Sidre’yi bürüyen (büyük bir şey) bürüyordu.
Sidre'yi kaplayan kaplamıştı.
Sidre'yi kaplayan kaplıyordu.
16. ayet kelime kelime
- إِذْ idh hani
- يَغْشَى yaghshā kaplıyordu
- ٱلسِّدْرَةَ l-sid'rata Sidre'yi
- مَا mā kaplayan
- يَغْشَىٰ yaghshā
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 6 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.