İçeriğe geç

Nebe Suresi 39. Ayet

سورة النبإ، الآية ٣٩

78:39 30. cüz 59. hizb Mushaf’ta 583. sayfa Mekki sure

78:39 ayetinin metni

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ۝٣٩

Okunuşu

dhālika l-yawmu l-ḥaqu faman shāa ittakhadha ilā rabbihi maāban

Meal

İşte bu o hak gündür. O halde dileyen Rabbine bir dönüş yolu edinsin.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Nebe Suresi’nin 39. ayeti (78:39) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 583. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Nebe Suresi 39. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

39. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Size tarif edilen o gün, vuku bulacağı hususunda hiçbir şüphe olmayan bir gündür. Kim bu günde Allah’ın azabından kurtulmayı diliyorsa, Rabbini razı eden salih amellerden buna götüren bir yol edinsin.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 37–39. ayetler

37. Yani onlara bunca bağışları veren, lütufları ihsan eden, onların Rabbidir ki, O “göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbi”; onları yaratan ve işlerini çekip çeviren, rahmeti her şeyi kuşatan, kendilerini rubûbiyeti ile terbiye eden, merhamet eden ve bunca nimetlere kavuşmalarını sağlayıncaya kadar onlara lütuflarda bulunan “Rahmân’dan” bir mükâfattır. Daha sonra Allah, kıyamet günündeki azametini ve mülkünü söz konusu etmekte, bütün mahlukatın o günde konuşmayacaklarını, aksine susacaklarını şöyle belirtmektedir: “O’nun huzurunda söz söylemeye kimse cesaret edemez.” 38-39 … Devamını oku

Nebe Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

78:31 ile 79:16 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 583. sayfası).

  • Takva cennete girme sebebidir.
  • Kıyamet gününün dehşetini hatırlamak salih amel işlemeye sevk eder.
  • Kâfirlerin ruhları kuvvetle ve zorla, Müminlerin ruhu ise merhametle ve yumuşaklıkla kabzedilir.

39. ayetin diğer mealleri

İşte bu, hak olan gündür. Dileyen Rabbine dönüş yolu tutar.

İşte o, kesin olarak gelecek gündür. O halde dileyen Rabbine varan bir yol tutsun.

İşte bu hak gündür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar.

39. ayet kelime kelime

  1. ذَٰلِكَ dhālika işte bu
  2. ٱلْيَوْمُ l-yawmu günüdür
  3. ٱلْحَقُّ l-ḥaqu hak
  4. فَمَن faman artık kimse
  5. شَآءَ shāa dileyen
  6. ٱتَّخَذَ ittakhadha tutar
  7. إِلَىٰ ilā varan
  8. رَبِّهِۦ rabbihi Rabbine
  9. مَـَٔابًا maāban bir yol

39. ayetle ilgili ayetler

Lafzen benzer ayetler

Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.

  • Müzzemmil 73:19

    إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

    Şüphesiz bunlar bir öğüttür. Kim dilerse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.

  • İnsân 76:29

    إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

    Şüphesiz bu bir öğüttür. Dileyen kimse Rabbine giden yolu tutar.

Nebe Suresi’nin tüm benzer ayetleri

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ