78:27 ayetinin metni
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ٢٧
Okunuşu
innahum kānū lā yarjūna ḥisāban
Meal
Çünkü onlar hesaba çekilmeyi ummuyorlardı.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Nebe Suresi 27. Ayet
سورة النبإ، الآية ٢٧
Nebe Suresi’nin 27. ayeti (78:27) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 582. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Nebe Suresi 27. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
27. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onlar dünyadayken, ahirette Allah’ın onları hesaba çekeceğinden korkmuyorlardı. Çünkü onlar yeniden dirilişe inanmıyorlardı. Eğer yeniden dirilişten korksalardı, elbette Allah’a iman eder ve salih ameller işlerlerdi.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 26–30. ayetler
26. Bu korkunç cezaları hak etmelerine gelince bu, ancak amellerine “uygun bir karşılık olmak üzere” onlara verilecektir. Kendilerini buralara kadar getiren ameller işledikleri için bu cezaya çarptırılacaklar. Allah onlara zulmetmeyecektir, aksine kendi nefislerine kendileri zalimlik etmişlerdir. Bundan dolayı Yüce Allah, böyle bir cezayı hak etmelerine sebep teşkil eden amellerini söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır: 27. “Çünkü onlar hesaba çekileceklerini ummuyorlardı.” Öldükten sonra dirilişe de Allah’ın insanların yaptıkları iyiliklere ve kötülüklere karşılık vereceğine de … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Nebe suresinin 1-30. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 582. sayfası).
- Yüce Allah'ın mahlukatı sapasağlam yaratması, onları geri döndürmeye de kadir olduğunu gösterir.
- Azgınlık, cehenneme girme sebebidir.
- Kâfirlerin azabının kat kat artırılması ifade edilmiştir.
27. ayetin diğer mealleri
Çünkü onlar, hesabı ummuyorlardı.
Çünkü onlar hesap gününü (geleceğini) ummazlardı.
Çünkü onlar hiçbir hesap ummazlardı.
27. ayet kelime kelime
- إِنَّهُمْ innahum çünkü onlar
- كَانُوا۟ kānū idiler
- لَا lā ummuyor(lar)
- يَرْجُونَ yarjūna
- حِسَابًا ḥisāban bir hesap
27. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Furkân 25:40
وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
Muhakkak onlar belâ yağmuruna tutulan beldeye uğramışlardır. Acaba bunlar orayı görmediler miydi? Hayır! onlar tekrar dirilmeyi ummuyorlardı.