78:16 ayetinin metni
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا ١٦
Okunuşu
wajannātin alfāfan
Meal
Ve birbirine girmiş sarmaş dolaş bahçeler yetiştirelim diye.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Nebe Suresi 16. Ayet
سورة النبإ، الآية ١٦
Nebe Suresi’nin 16. ayeti (78:16) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 582. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Nebe Suresi 16. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
16. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ve ağaç dallarının birbirine girip, dolaşmış bahçeler yetiştirelim.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 6–16. ayetler
6. Biz, sizlere pek üstün ve değerli nimetler ihsan ederek sizin için “yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?” Yani orası size boyun eğmiş, hazırlanmış, ekin ekmek, meskenler yapmak ve yollar açmak gibi maslahatlarınız için hazır hale getirilmiştir. 7. “Dağları da” sizi çalkalamasın ve sallayıp durmasın diye yeryüzünü sağlamlaştıran “birer kazık” kıldık. 8. “Sizi de çift çift” aynı cinsten erkek ve dişiler olarak “yarattık.” Böylelikle onların birinin diğeri ile sükûn bulmasını, aralarında sevgi ve merhametin oluşmasını, bu çiftten zürriyetin meydana gelmesini sağladık. Bu lütfun kapsamı içerisinde … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Nebe suresinin 1-30. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 582. sayfası).
- Yüce Allah'ın mahlukatı sapasağlam yaratması, onları geri döndürmeye de kadir olduğunu gösterir.
- Azgınlık, cehenneme girme sebebidir.
- Kâfirlerin azabının kat kat artırılması ifade edilmiştir.
16. ayetin diğer mealleri
Ve birbirine girmiş sarmaş dolaş bahçeler...
sarmaş dolaş olmuş bağlar ve bahçeler yetiştirmek için.
Ve sarmaş dolaş bağlar bahçeler (çıkaralım diye).
16. ayet kelime kelime
- وَجَنَّٰتٍ wajannātin ve bahçeler
- أَلْفَافًا alfāfan birbirine sarmaş dolaş
16. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Ra’d 13:4
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Yeryüzünde birbirine komşu kara parçaları, üzüm bağları, ekinler; bir kökten çıkan çok gövdeli ve tek gövdeli hurma ağaçları vardır ki hepsi aynı su ile sulanır. Ama biz ürünleri konusunda bir kısmını bir kısmına üstün kılıyoruz. Şüphesiz bunda aklını kullanan bir kavim için (Allah’ın varlığını gösteren) deliller vardır.