79:8 ayetinin metni
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ٨
Okunuşu
qulūbun yawma-idhin wājifatun
Meal
O gün birtakım kalpler (tedirginlik içinde) şiddetle çarpacaktır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Naziât Suresi 8. Ayet
سورة النازعات، الآية ٨
Naziât Suresi’nin 8. ayeti (79:8) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 583. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Naziât Suresi 8. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
8. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
O gün kâfir ve günahkârların kalpleri korku içindedir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 6–9. ayetler
6-7. “O gün sarsan” kıyametin kopması “sarsacak; arkasından onu izleyen (ikinci üfürüş)” yani hemen onun akabinde gelen ikinci sarsıntı “izleyecek.” 8-9. “O gün birtakım kalpler” görüp işittiklerinin korkusu ile dehşete kapıldığından “şiddetle çarpacaktır.” “Gözleri de zillet içinde yere bakacaktır.” Hakir ve zelil bir şekilde bakacaktır. Korku kalplerine hakim olacak, yürekleri dehşetle yerinden oynayacak. Üzüntü ve keder onları kuşatmış, pişmanlık dört bir yanlarını sarmış olacaktır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
78:31 ile 79:16 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 583. sayfası).
- Takva cennete girme sebebidir.
- Kıyamet gününün dehşetini hatırlamak salih amel işlemeye sevk eder.
- Kâfirlerin ruhları kuvvetle ve zorla, Müminlerin ruhu ise merhametle ve yumuşaklıkla kabzedilir.
8. ayetin diğer mealleri
O gün kalpler korkudan çarpar.
işte o gün yürekler kaygıdan oynar,
Yürekler vardır, o gün kaygıdan hoplar.