79:41 ayetinin metni
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ٤١
Okunuşu
fa-inna l-janata hiya l-mawā
Meal
(O kimse için) Hiç şüphesiz Cennet yegâne barınaktır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Naziât Suresi 41. Ayet
سورة النازعات، الآية ٤١
Naziât Suresi’nin 41. ayeti (79:41) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 584. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Naziât Suresi 41. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
41. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
40-41 Her kim de Rabbinin huzurunda olmaktan korkarak kendini Allah’ın haram kıldığı arzularından alıkoyarsa, muhakkak cennet onun barınacağı yerleşim yeridir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 40–41. ayetler
40-41. “Rabbinin” huzurunda durup adaletle amellerin karşılığını vereceğini beklemek üzere “huzuruna çıkmaktan korkup” bu korkunun etkisini kalbinde hissedip “nefsini” Allah’a itaati engellemek isteyen “kötü arzularından alıkoyana” ve böylelikle hevâsını Allah Rasûlü’nün getirdiklerine tabi kılan; hayırdan alıkoyan arzulara karşı direnip mücadele eden kimseye “gelince; (onun için)” bu niteliklere sahip olan kimseler için “varılacak tek yer” her türlü hayır, sevinç ve nimetleri ihtiva eden “cennettir.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Naziât suresinin 17-46. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 584. sayfası).
- Davet edilen kimseye hitap ederken yumuşak olmanın gerektiği ifade edilmiştir.
- Allah’tan korkmak ve nefsini arzularından alıkoymak cennete girme sebebidir.
- Kıyamet saatinin ilmi, Allah Teâlâ’nın dışında kimsenin bilmediği gizli bilgilerdendir.
- Allah Teâlâ, gökleri ve yeryüzünü yaratışının ayrıntılarını beyan etmiştir.
41. ayetin diğer mealleri
Cennet de onun barınağıdır.
şüphesiz cennet yegâne barınaktır.
Kuşkusuz onun varacağı yer cennettir.