79:25 ayetinin metni
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ٢٥
Okunuşu
fa-akhadhahu l-lahu nakāla l-ākhirati wal-ūlā
Meal
Allah da onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Naziât Suresi 25. Ayet
سورة النازعات، الآية ٢٥
Naziât Suresi’nin 25. ayeti (79:25) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 584. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Naziât Suresi 25. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
25. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Allah da onu dünyada denizde boğarak, ahirette de onu daha şiddetli bir azaba sokarak cezalandırdı.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 15–25. ayetler
15-16. Yüce Allah, Peygamberi Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’e hitaben şöyle buyurmaktadır: “Mûsâ’nın haberi sana geldi mi?” Bu, kesinlikle vuku bulmuş olan pek büyük bir olaya dair bir sorudur. Yani “Rabbi”nin “ona mukaddes Tuvâ vadisinde” seslenişine dair haberi sana ulaştı mı? Tuvâ, Yüce Allah’ın Musa ile konuşup ona risâletini lütfettiği, vahyini gönderdiği ve onu seçtiği yerin adıdır. Ona şöyle demişti: 17. “Firavun’a git! Çünkü o pek azmıştır.” Yani sen git de ona azgınlığından, şirk ve isyanından vazgeçmesini yumuşak sözlerle ve kaba olmayan ifadelerle bildir. Belki “öğüt alır … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Naziât suresinin 17-46. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 584. sayfası).
- Davet edilen kimseye hitap ederken yumuşak olmanın gerektiği ifade edilmiştir.
- Allah’tan korkmak ve nefsini arzularından alıkoymak cennete girme sebebidir.
- Kıyamet saatinin ilmi, Allah Teâlâ’nın dışında kimsenin bilmediği gizli bilgilerdendir.
- Allah Teâlâ, gökleri ve yeryüzünü yaratışının ayrıntılarını beyan etmiştir.
25. ayetin diğer mealleri
Allah da onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.
Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı.
Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi.
25. ayet kelime kelime
25. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Hûd 11:99
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Onlar, hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde lânete uğratıldılar. Ne kötü bağıştır bu onlara verilen!
-
Kasas 28:41
وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ
Biz onları, ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü de kendilerine yardım edilmeyecektir.