İçeriğe geç

Müzzemmil Suresi 17. Ayet

سورة المزمل، الآية ١٧

73:17 29. cüz 58. hizb Mushaf’ta 574. sayfa Mekki sure

73:17 ayetinin metni

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا ۝١٧

Okunuşu

fakayfa tattaqūna in kafartum yawman yajʿalu l-wil'dāna shīban

Meal

Eğer küfredecek olursanız, çocukların saçlarını ağartan bir günde, siz kendinizi nasıl koruyacaksınız?

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Müzzemmil Suresi’nin 17. ayeti (73:17) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 574. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Müzzemmil Suresi 17. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

17. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Eğer Allah’a karşı kâfir olur ve resulünü yalanlarsanız-, o günün dehşeti ve uzunluğu sebebiyle küçük çocukların bile saçlarının beyazladığı o şiddetli uzun günde, bunu nasıl engelleyebilir ve kendinizi nasıl koruyabilirsiniz?

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 17–18. ayetler

17-18. Yani o, oldukça dehşetli, çok tehlikeli, çocukların dahi saçlarını ağartacak, pek muazzam cansız varlıkları eritecek, göğü yarıp çatlatacak ve yıldızları darmadağın edecek olan Kıyamet gününde sizler, nasıl yakanızı kurtarabilecek, nasıl kendinizi kurtarabileceksiniz? “Allah'ın vaadi mutlaka gerçekleşecektir.” Yani bu vaadin gerçekleşmesi kaçınılmaz bir şeydir. Hiç kimse ona engel olamaz.

Müzzemmil Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Müzzemmil suresinin 1-19. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 574. sayfası).

  • Allah’a davet eden kimsenin; gece namaz kılmasının, Kur'an okumasının, Allah’ı zikretmesinin ve sabretmesinin önemi ifade edilmiştir.
  • Gece kalbin boş olmasının, ezberlemede ve anlamada etkisi vardır.
  • Yükümlülüklere tahammül etmek sıkı bir terbiye eğitimi gerektirir.
  • Nimetlerden istifade etmede lüks ve bolluk içinde olmak Allah’ın yolundan alıkoyar.

17. ayetin diğer mealleri

Eğer küfrederseniz, çocukların saçlarını ağartan o günden nasıl korunabilirsiniz?

Peki inkâr ederseniz, çocukları ak saçlı ihtiyarlara çevirecek o günden kendinizi nasıl koruyabileceksiniz?

Peki inkâr ederseniz, çocukları ihtiyarlatacak o günden (kıyamet gününden) kendinizi nasıl kurtaracaksınız?

17. ayet kelime kelime

  1. فَكَيْفَ fakayfa peki nasıl?
  2. تَتَّقُونَ tattaqūna kendinizi kurtaracaksınız
  3. إِن in eğer
  4. كَفَرْتُمْ kafartum inkar ederseniz
  5. يَوْمًا yawman o günden
  6. يَجْعَلُ yajʿalu yapan
  7. ٱلْوِلْدَٰنَ l-wil'dāna çocukları
  8. شِيبًا shīban ihtiyar

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ