İçeriğe geç

Mutaffifîn Suresi 14. Ayet

سورة المطففين، الآية ١٤

83:14 30. cüz 59. hizb Mushaf’ta 588. sayfa Mekki sure

83:14 ayetinin metni

كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ۝١٤

Okunuşu

kallā bal rāna ʿalā qulūbihim mā kānū yaksibūna

Meal

Hayır, aksine onların kazandıkları kalplerini örtmüştür.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Mutaffifîn Suresi’nin 14. ayeti (83:14) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 588. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Mutaffifîn Suresi 14. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

14. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Durum o yalanlayanların zannettiği gibi değildir. Bilakis, işlemiş oldukları günahlar onların akıllarına üstün gelerek onu kaplamış ve böylece kalpleriyle hakkı görememişlerdir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 14–17. ayetler

14-16. Ama işledikleri kalbini örten, günahları kalbini perdeleyen kimseler böyle değildirler. Bu gibi kimselerin önünde hakkı görmelerini engelleyen perdeler vardır. İşte bundan dolayı onlar da Yüce Allah'ı görmekten perdelenmek suretiyle cezalandırılacaklardır. Tıpkı kendileri, Allah’ın âyetlerine karşı kalplerini perdeledikleri gibi. 16-17. Bu, pek büyük cezanın yanı sıra “onlar hiç şüphesiz cehennemi boylayacaklardır.” Daha sonra da onlara azarlamak maksadı ile: “İşte sizin (dünyadayken) yalanlamakta olduğunuz şey budur, denilecektir.” Yüce Allah, onların üç türlü azaplarının olduğundan … Devamını oku

Mutaffifîn Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Mutaffifîn suresinin 5-33. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 588. sayfası).

  • Günâhların kalpler üzerine olan tehlikesi ifade edilmiştir.
  • Kıyamet günü kâfirler, Rablerini görmekten mahrum bırakılacaktır.
  • Dindar kimselerle alay etmek kâfirlerin özelliklerinden bir özelliktir.

14. ayetin diğer mealleri

Hayır! Aksine, kazandıkları (günahlar) onların kalplerini bürümüştür.

Hayır! Bilakis onların işlemekte oldukları (kötülükler) kalplerini kirletmiştir.

Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur.

14. ayet kelime kelime

  1. كَلَّا kallā hayır
  2. بَلْ bal doğrusu
  3. رَانَ rāna paslanmıştır ر ي ن
  4. عَلَىٰ ʿalā üzeri
  5. قُلُوبِهِم qulūbihim kalblerinin ق ل ب
  6. مَّا mā şeyler
  7. كَانُوا۟ kānū oldukları ك و ن
  8. يَكْسِبُونَ yaksibūna kazanıyor(lar) ك س ب

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet 3 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ