23:39 ayetinin metni
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ ٣٩
Okunuşu
qāla rabbi unṣur'nī bimā kadhabūni
Meal
O peygamber: "Rabbim, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et!" dedi.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mü’minûn Suresi 39. Ayet
سورة المؤمنون، الآية ٣٩
Mü’minûn Suresi’nin 39. ayeti (23:39) Mekki bir surededir; 18. cüzde, Mushaf’ın 344. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Mü’minûn Suresi 39. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
39. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Peygamber şöyle dedi: "Rabbim! Beni yalanlamaları sebebi ile onlardan intikam alarak onlara karşı bana yardım et!"
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
39. Küfürleri alabildiğine katmerleşip, yapılan uyarı ve korkutmalar onlara hiç fayda sağlamayınca peygamberleri onlara beddua ederek şöyle dedi: “Rabbim! Beni yalanlamalarına karşı” onları helâk etmek ve âhiretten önce dünyada da rezil etmek sureti ile “bana yardım et!” dedi.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Mü’minûn suresinin 28-42. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 344. sayfası).
- Yüce Allah'ın bahşettiği nimetlere hamt etmenin gerekliliği beyan edilmiştir.
- Dünyada zevk, refah ve lüks içerisinde yaşamak; hak hususunda gaflete düşmenin ve hak karşısında büyüklenmenin sebeplerindendir.
- Kâfir kimsenin sonu, pişman olmak ve hüsrana uğramaktır.
- Zulüm, Yüce Allah'ın rahmetinden uzak olmaya sebep olur.
39. ayetin diğer mealleri
Rabbim, dedi. Beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et!
O peygamber: Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşılık bana yardımcı ol!
O Peygamber: "Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı ol!"
39. ayet kelime kelime
- قَالَ qāla dedi
- رَبِّ rabbi Rabbim
- ٱنصُرْنِى unṣur'nī bana yardım et
- بِمَا bimā karşısında
- كَذَّبُونِ kadhabūni beni yalanlamaları
39. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Mü’minûn 23:26
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Nûh: "Rabbim! Beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et." dedi.
-
Ankebût 29:30
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
O da(Lût): "Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et" dedi.