23:26 ayetinin metni
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ ٢٦
Okunuşu
qāla rabbi unṣur'nī bimā kadhabūni
Meal
Nûh: "Rabbim! Beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et." dedi.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mü’minûn Suresi 26. Ayet
سورة المؤمنون، الآية ٢٦
Mü’minûn Suresi’nin 26. ayeti (23:26) Mekki bir surededir; 18. cüzde, Mushaf’ın 343. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Mü’minûn Suresi 26. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
26. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Nûh -aleyhisselam- şöyle dedi: "Rabbim! Beni yalanlamaları sebebi ile onlardan intikam alarak onlara karşı bana yardım et!"
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
26. Nûh aleyhisselam kavmine davetinin onların nefretle kaçışlarını artırmaktan başka bir fayda sağlamadığını görünce: “Rabbim! Yalanlamalarına karşı bana yardım et, dedi.” Böylelikle, Rabbinin emrini zayi ettikleri, peygamberlerini yalanladıklarından dolayı Allah için öfkelenerek Rabbinden kendisine yardım etmesini diledi ve şöyle dua etti: “Rabbim, yeryüzünde kâfirlerden dönüp dolaşan hiç kimse bırakma! Çünkü eğer sen onları bırakırsan kullarını saptırırlar ve kötü kimseden, aşırı giden kâfirden başka evlat doğurmazlar.” (Nûh, 71/26-27) Yüce Allah bir başka yerde de şöyle buyurmaktadır: “Andolsun ki Nûh bize seslenmişti. Biz, duaya ne güzel karşılık verenleriz!” (es-Saffat, 37/75)
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Mü’minûn suresinin 18-27. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 343. sayfası).
- Yüce Allah'ın kulları üzerindeki lütfu, yağmuru indirmesinde ve kullarının bununla faydalanmasında açıkça ortaya çıkmaktadır.
- Zeytin ağacının konumu önemine işaret edilmiştir (ki o, mübarek bir ağaçtır).
- Müşriklerin, putların ilahlığına inanıp da bir insanın peygamberliğini yalanlamaları, onların ne kadar akılsız olduklarının delilidir.
- Ümmetleri, peygamberlerini yalanladığı zaman Yüce Allah'ın peygamberlerine yardım gönderdiği bir gerçektir.
26. ayetin diğer mealleri
Nuh: "Rabbim, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et" dedi.
(Nuh), Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!
Nuh: "Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım et!"
26. ayet kelime kelime
- قَالَ qāla (Nuh) dedi ki
- رَبِّ rabbi Rabbim
- ٱنصُرْنِى unṣur'nī bana yardım et
- بِمَا bimā karşısında
- كَذَّبُونِ kadhabūni yalanlamaları
26. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Mü’minûn 23:39
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
O peygamber: "Rabbim, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et!" dedi.
-
Ankebût 29:30
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
O da(Lût): "Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et" dedi.