İçeriğe geç

Mülk Suresi 30. Ayet

سورة الملك، الآية ٣٠

67:30 29. cüz 57. hizb Mushaf’ta 564. sayfa Mekki sure

67:30 ayetinin metni

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ ۝٣٠

Okunuşu

qul ara-aytum in aṣbaḥa māukum ghawran faman yatīkum bimāin maʿīnin

Meal

De ki: “Söyleyin bakalım: Suyunuz çekiliverse, size kim temiz bir akar su getirir?”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Mülk Suresi’nin 30. ayeti (67:30) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 564. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Mülk Suresi 30. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

30. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey Resul!- O müşriklere de ki: “Bana haber verin bakalım; içtiğiniz suyunuz ulaşamayacağınız şekilde yerin derinliklerine batıverse, akan bolca suyu kim size getirecek? Allah’tan başka hiç kimse getiremez.''

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

30. Daha sonra nimetleri özellikle de Allah’ın canlı her bir şeyi kendisinden var ettiği su nimetini verenin yalnızca Allah olduğu haber verilmekte ve şöyle buyrulmaktadır: "De ki: Söyleyin bakalım, eğer suyunuz çekilip yerin dibine geçse size” kendisinden içeceğiniz, davarlarınızı, ağaçlarınızı ve ekinlerinizi sulayacağınız “akar bir su kim getirebilir?” Bu, olumsuzlama anlamında bir sorudur. Yani Yüce Allah’tan başka hiç kimsenin buna gücü yetmez. Mülk Sûresi’nin tefsiri burada sona ermektedir. Yüce Allah’a hamdolsun.

Mülk Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

67:27 ile 68:16 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 564. sayfası).

  • Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Kur'an ahlakıyla nitelendirilmiştir.
  • Kâfirlerin sıfatları kötü sıfatlardır. Müminlerin bu sıfatlardan ve bu sıfatlara sahip kimselere itaat etmekten uzak durması gerekir.
  • Çokça yemin eden kimse, Rahman olan Allah’ın katında değersizleşir ve insanlar arasında da seviyesi alçalır.

30. ayetin diğer mealleri

De ki: Eğer suyunuz yerin dibine çekilse, söyleyin bakalım, size akar bir su kim getirebilir?

De ki: Suyunuz çekiliverse, söyleyin bakalım, size kim bir akar su getirebilir ?

De ki: "Baksanıza, eğer suyunuz çekilse, size kim bir akarsu getirebilir?"

30. ayet kelime kelime

  1. قُلْ qul de ki
  2. أَرَءَيْتُمْ ara-aytum baksanıza
  3. إِنْ in eğer
  4. أَصْبَحَ aṣbaḥa olsa
  5. مَآؤُكُمْ māukum suyunuz
  6. غَوْرًا ghawran çekilmiş
  7. فَمَن faman kim
  8. يَأْتِيكُم yatīkum size getirebilir?
  9. بِمَآءٍ bimāin bir su
  10. مَّعِينٍۭ maʿīnin akar

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ