74:9 ayetinin metni
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ٩
Okunuşu
fadhālika yawma-idhin yawmun ʿasīrun
Meal
İşte o gün, çok zor bir gündür.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Müddessir Suresi 9. Ayet
سورة المدثر، الآية ٩
Müddessir Suresi’nin 9. ayeti (74:9) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 575. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Müddessir Suresi 9. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
9. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
İşte o gün, çok sıkıntılı bir gündür.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 8–10. ayetler
8-10. Yani kabirlerden kalkılması, bütün insanların öldükten sonra dirilmesi ve amel defterlerinin verilmesi için Sûr’a “üfürüldüğü zaman, işte o gün” dehşetli hallerinin ve zorluklarının çokluğundan dolayı “oldukça zor bir gündür. Kâfirlere hiç de kolay değildir.” Çünkü onlar, her türlü hayırdan yana ümitlerini kesmiş, kesinlikle helâk olacaklarını, azap içinde mahvolacaklarını anlamış olacaklardır. Bu son ayetten anlaşıldığına göre o gün mü’minlere kolay olacaktır. Nitekim Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: “Kâfirler: Bu zorlu bir gündür, derler.” (el-Kamer, 54/8)
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
73:20 ile 74:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 575. sayfası).
- Zorluk, kolaylığı getirir.
- Maddi ve manevi bütün pisliklerden temizlenmenin gerekli olduğu ifade edilmiştir.
- Facir, günahkâr kimselere nimet verilmesi, onlara bir ikram değil, adım adım cehenneme sürüklenmeleri içindir.
9. ayetin diğer mealleri
İşte o gün zor bir gündür.
İste o gün zorlu bir gündür.
İşte o gün pek zorlu bir gündür.
9. ayet kelime kelime
- فَذَٰلِكَ fadhālika işte
- يَوْمَئِذٍ yawma-idhin o gün
- يَوْمٌ yawmun bir gündür
- عَسِيرٌ ʿasīrun çetin