74:17 ayetinin metni
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧
Okunuşu
sa-ur'hiquhu ṣaʿūdan
Meal
Onu sarp bir yokuşa zorlayıp süreceğim.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Müddessir Suresi 17. Ayet
سورة المدثر، الآية ١٧
Müddessir Suresi’nin 17. ayeti (74:17) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 575. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Müddessir Suresi 17. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
17. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onu dayanamayacağı azap dolu bir sıkıntıya sokacağım.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 11–30. ayetler
Bu âyet-i kerimeler, hakka karşı inatla duran, Allah’a ve Rasûlüne savaş açan, onlara karşı duran el-Velîd b. el-Muğîre hakkında inmiştir. Yüce Allah onu başka hiçbir kimseyi yermediği bir şekilde yermiştir. İşte hakka karşı inatlaşan, hakka karşı mücadele veren kimsenin cezası budur. Bu dünya hayatında rezil olur. Âhiretteki azap ise daha bir rezil edicidir elbette. Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: 11. “Sen Bana bırak o tek başına yarattığım.” Malsız, ailesiz ve başka hiçbir şeye sahip olmaksızın yalnız başına yarattığım ve halen kendisine lütufta bulunup pek çok şeyler verdiğim; 12-13 … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
73:20 ile 74:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 575. sayfası).
- Zorluk, kolaylığı getirir.
- Maddi ve manevi bütün pisliklerden temizlenmenin gerekli olduğu ifade edilmiştir.
- Facir, günahkâr kimselere nimet verilmesi, onlara bir ikram değil, adım adım cehenneme sürüklenmeleri içindir.
17. ayetin diğer mealleri
Onu sarp bir yokuşa zorlayıp, süreceğim.
Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım!
Ben onu dimdik bir yokuşa sardıracağım.
17. ayet kelime kelime
- سَأُرْهِقُهُۥ sa-ur'hiquhu onu sardıracağım
- صَعُودًا ṣaʿūdan dimdik bir yokuşa