70:27 ayetinin metni
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ٢٧
Okunuşu
wa-alladhīna hum min ʿadhābi rabbihim mush'fiqūna
Meal
Onlar Rablerinin azabından korkarlar.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Meâric Suresi 27. Ayet
سورة المعارج، الآية ٢٧
Meâric Suresi’nin 27. ayeti (70:27) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 569. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Meâric Suresi 27. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
27. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onlar ki, işlemiş oldukları salih amellere rağmen Rablerinin azabından korkarlar.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 27–28. ayetler
27-28. “Onlar Rablerinin azabından korkarlar.” Bundan dolayı da Allah’ın azabına yakınlaştırıcı her bir şeyi terk ederler. “Çünkü Rablerinin azabından yana güven altında olunmaz.” O, kendisinden korkulan ve sakınılması gereken bir azaptır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Meâric suresinin 11-40. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 569. sayfası).
- Cehennem ehlinin, bildiği dünya vesilelerinden her vesileyle ondan kurtulmayı dileyeceği cehennem azabının şiddeti ifade edilmiştir.
- Namaz, dünyada kötülüklerin silindiği ve kendisiyle ahiret ateşinden korunulan en büyük ibadetlerden biridir.
- Allah Teâlâ’nın azabından korkmak, insanı salih amel işlemeye sevk eder.
27. ayetin diğer mealleri
Rablerinin azabından korkarlar.
Rablerinin azabından korkanlar,
Rablerinin azabından korkarlar.
27. ayet kelime kelime
- وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna ve
- هُم hum onlar
- مِّنْ min azabından
- عَذَابِ ʿadhābi
- رَبِّهِم rabbihim Rablerinin
- مُّشْفِقُونَ mush'fiqūna korkarlar