75:10 ayetinin metni
يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ ١٠
Okunuşu
yaqūlu l-insānu yawma-idhin ayna l-mafaru
Meal
(O gün) insan: "Bugün kaçacak yer nerede?" der.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kıyâmet Suresi 10. Ayet
سورة القيامة، الآية ١٠
Kıyâmet Suresi’nin 10. ayeti (75:10) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 577. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kıyâmet Suresi 10. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
10. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
O gün günahkâr insanlar şöyle diyecek: "Kaçış nereye?"
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 7–10. ayetler
7. “Gözler (dehşetten) donup kaldığı zaman” artık Kıyamet kopmuş olacaktır. O pek büyük dehşetlerden dolayı gözler yuvalarından dışarı fırlayacak ve göz kapakları hareket etmeyecektir. Nitekim Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: “...O, onları ancak gözlerin dehşetle yerinden fırlayacağı bir güne erteliyor. Hepsi de başlarını dikerek koşacaklar, gözleri (ile) kendilerine bile dönüp bakamayacaklar. Kalpleri ise bomboş olacaktır.” (İbrahim, 14/42-43) 8-9. “Ay tutulduğu” ışığı ve gücü gittiği “güneş ve ay bir araya getirildiği zaman.” Halbuki Yüce Allah, onları yarattığı günden beri bir arada … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
74:48 ile 75:19 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 577. sayfası).
- Kulun dilemesi Allah'ın dilemesine bağlıdır.
- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in, kendisine vahyedilen Kur’an’ı ezberlemeye olan hırsı aktarılmıştır. Rasûlullah'ın Kur’an’dan hiçbir şey unutmadan, bütünüyle Kur'an'ı onun kalbinde toplama ve ezberleme sorumluluğunu Yüce Allah üstlenmiştir.
10. ayetin diğer mealleri
(O gün) insan: Bugün kaçacak yer nerede? der.
O gün insan, «Kaçacak yer neresi!» diyecektir.
İşte o gün insan, "kaçacak yer neresi?" der.