108:2 ayetinin metni
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ٢
Okunuşu
faṣalli lirabbika wa-in'ḥar
Meal
Öyleyse sen de Rabbin için namaz kıl ve kurban kes!
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kevser Suresi 2. Ayet
سورة الكوثر، الآية ٢
Kevser Suresi’nin 2. ayeti (108:2) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 602. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Kevser Suresi 2. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
2. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Öyleyse sen de, putlarına bir yakınlık vesilesi olarak kurban kesen müşriklerin yaptıklarının aksine, bu nimetlerine karşılık bir tek O'nun için namaz kılarak ve bir tek O'nun için kurban keserek Allah Teâlâ'ya şükrünü eda et.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
2. Yüce Allah Rasûlüne olan lütuf ve ihsanını söz konusu ettikten sonra bunlara şükretmesini emrederek: “O halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes” diye buyurmaktadır. Özellikle bu iki ibadeti söz konusu etmesinin sebebi, bunların ibadetlerin en faziletlisi, Allah’a yakınlaştırıcı amellerin en değerlileri olmalarıdır. Ayrıca namaz, kalp ve azaların Allah’ın önünde saygı ile boyun eğmesini ihtiva etmekte ve ubûdiyyetin çeşitli şekillerini ortaya koymaktadır. Kurban kesmekte de Yüce Allah’a, kulun sahip olduğu en değerli kurbanlıkları sunmakla ve yapısı gereği nefsin sevdiği ve kolay kolay vermek istemediği malın bir bölümünü Allah için vermek suretiyle Allah’a bir yakınlaşma söz konusudur.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
106:1 ile 108:3 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 602. sayfası).
- İslam’da emniyet ve güvenliğin önemi.
- Riya, kalp hastalıklarından biridir ve ameli boşa çıkarır.
- Nimetlere şükrederek karşılık vermek, nimetleri artırır.
- Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Rabbi katındaki itibarı, onu muhafaza etmesi, dünya ve ahirette müşerref kılması beyan edilmiştir.
2. ayetin diğer mealleri
Öyleyse sen de Rabbin için namaz kıl ve kurban kes!
Şimdi sen Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.
Öyleyse Rabb'in için namaz kıl ve kurban kes.
2. ayet kelime kelime
- فَصَلِّ faṣalli öyleyse namaz kıl
- لِرَبِّكَ lirabbika Rabbin için
- وَٱنْحَرْ wa-in'ḥar ve kurban kes
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 2 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.
2. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
En’âm 6:162–163
قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ …
De ki: “Benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah içindir.” …
-
En’âm 6:121
وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَٰدِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ
Üzerine Allah’ın adı anılmadan kesilen hayvanları yemeyin. Şüphesiz bu, günahtır. Şeytanlar, dostlarına sizinle mücadele etmeleri için fısıldarlar. Eğer onlara uyarsanız, şüphesiz siz de müşriklerden olursunuz.