İçeriğe geç

Kehf Suresi 41. Ayet

سورة الكهف، الآية ٤١

18:41 15. cüz 30. hizb Mushaf’ta 298. sayfa Mekki sure

18:41 ayetinin metni

أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا ۝٤١

Okunuşu

aw yuṣ'biḥa māuhā ghawran falan tastaṭīʿa lahu ṭalaban

Meal

Yahut suyu yerin dibine çekiliverir de bir daha onu aramaya gücün yetmez.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Kehf Suresi’nin 41. ayeti (18:41) Mekki bir surededir; 15. cüzde, Mushaf’ın 298. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Kehf Suresi 41. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

41. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yahut da suyu yerin dibine çekilir de ona hiç bir şekilde ulaşamazsın. Bahçenin suyu gittikten sonra artık o bahçe kalmaz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

41. “Yahut” onun hayat sebebi olan “suyu yerin dibine çekiliverir de bir daha onu bulmaya gücün yetmez.” Artık kazarak veya başka bir yolla o suya ulaşamazsın. Mü’min arkadaşın, bu kâfirin bahçesine beddua etmesine sebep, Rabbinin rızası için gazaplanması, onun bu bahçesi dolayısıyla aldanıp gurura kapıldığını, azgınlaştığını ve ona meyledip razı olduğunu görmesidir. Böylelikle belki Rabbine döner yahut aklı başına gelir ve işinde basiret sahibi olur diye böyle yapmıştır. Yüce Allah da onun duasını kabul etti:

Kehf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Kehf suresinin 35-45. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 298. sayfası).

  • Mümin kulun, zengin olan kâfir kimsenin önünde boyun eğmemesi gerekir. Ayrıca onu Allah'a iman etmeye, Allah'ın birliğini ikrar etmeye, nimetlerine şükretmeye davet etmesi ve ona bahşedilen nimetleri hatırlatıp nasihat ederek irşat etmesi gerekir.
  • Mal veya çocuğunda hoşuna giden bir şey gördüğünde kişinin, o nimeti kendisine verip, ihsanda bulunan Yüce Allah'a isnat etmesi gerekir. Ardından da şöyle demelidir "Maşallah! Kuvvet yalnız Allah'ındır."
  • Eğer Yüce Allah bir kul için hayır murat ederse, ona cezasını dünyada verir. (Ahirete bırakmaz).
  • Malı azgınlığına, küfrüne ve hüsranına sebep olan kimsenin malının telef olması için dua etmesine ve bunu caiz oluşuna işaret vardır.

41. ayetin diğer mealleri

Ya da suyu çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın.

«Yahut, bağının suyu dibe çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın.»

"Yahut, bağının suyu yerin dibine çekilir de bir daha suyunu çıkarıp bağını sulayamazsın."

41. ayet kelime kelime

  1. أَوْ aw yahut
  2. يُصْبِحَ yuṣ'biḥa çekilir ص ب ح
  3. مَآؤُهَا māuhā suyu م و ه
  4. غَوْرًا ghawran dibe غ و ر
  5. فَلَن falan bir daha
  6. تَسْتَطِيعَ tastaṭīʿa gücün yetmez ط و ع
  7. لَهُۥ lahu onu
  8. طَلَبًا ṭalaban aramaya ط ل ب

41. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Mülk 67:30

    قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ

    De ki: “Söyleyin bakalım: Suyunuz çekiliverse, size kim temiz bir akar su getirir?”

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ