68:6 ayetinin metni
بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ ٦
Okunuşu
bi-ayyikumu l-maftūnu
Meal
Hanginizin delirmiş olduğunu.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kalem Suresi 6. Ayet
سورة القلم، الآية ٦
Kalem Suresi’nin 6. ayeti (68:6) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 564. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kalem Suresi 6. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
6. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Hakikat ortaya çıktığı zaman hanginizin delirmiş olduğu ortaya çıkacak.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 5–6. ayetler
5-6. Yüce Allah Peygamberi Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’ı her yönden en üstün bir mevkiye yükselttiği halde düşmanları onun deli olduğunu, cinler tarafından çarpılmış olduğunu söylüyorlardı. Bu yüzden Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: “Yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler; deli hanginizmiş?” Zira artık insanlar arasında en çok hidâyet üzere olanın, hem kendisi için hem de başkası için en mükemmel ahlâka sahip olanın o olduğu, buna karşılık düşmanlarının da en sapık insanlar, en çok kötülük edenler oldukları ve Allah’ın kullarını fitneye düşürerek O’nun yolundan saptırdıkları açıkça ortaya çıkmış bulunmaktadır. Zaten Allah’ın bunu bilmesi de yeter. Çünkü hesaba çekecek ve amellerin karşılığını verecek olan O’dur:
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
67:27 ile 68:16 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 564. sayfası).
- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Kur'an ahlakıyla nitelendirilmiştir.
- Kâfirlerin sıfatları kötü sıfatlardır. Müminlerin bu sıfatlardan ve bu sıfatlara sahip kimselere itaat etmekten uzak durması gerekir.
- Çokça yemin eden kimse, Rahman olan Allah’ın katında değersizleşir ve insanlar arasında da seviyesi alçalır.
6. ayetin diğer mealleri
Hanginizin deli olduğunu…
Hanginizde delilik olduğunu.
Hanginizde imiş o fitne ve cinnet.