68:25 ayetinin metni
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ ٢٥
Okunuşu
waghadaw ʿalā ḥardin qādirīna
Meal
(Yoksulları) alıkoymaya güçleri yetiyormuş gibi erkenden gittiler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kalem Suresi 25. Ayet
سورة القلم، الآية ٢٥
Kalem Suresi’nin 25. ayeti (68:25) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 565. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kalem Suresi 25. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
25. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Fakirlerin meyvelerinden almalarını engellemek için kararlı bir halde sabahın ilk vaktinde gittiler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
25. Bu oldukça çirkin, katı ve merhametsizce halleri içerisinde “alıkoyma” Allah’ın hakkını engelleme “güç ve azmi içinde” buna güçlerinin yeteceğine inanarak “gittiler.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Kalem suresinin 17-42. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 565. sayfası).
- Fakirlerin haklarını vermeyip, yerine getirmemek servetin yok olmasına sebep olur.
- Cezalandırmanın dünyada erkenden verilmesi, kulun tövbe etmesi ve günahından dönmesi adına onun iyiliğinin murat edilmesindendir.
- Mümin ve kâfirlerin vasıfları eşit olmadığı gibi görecekleri karşılık da eşit değildir.
25. ayetin diğer mealleri
(Zanlarınca yoksulları) Engellemeye güç yetirenler olarak erkenden gittiler.
(Evet, yoksullara yardıma) güçleri yettiği halde, onları yardımdan mahrum etmek niyet ve azmi ile erkenden yola düştüler.
(Zanlarınca yoksulları) engellemeye güçleri yeterek erkenden gittiler.