68:16 ayetinin metni
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ ١٦
Okunuşu
sanasimuhu ʿalā l-khur'ṭūmi
Meal
Yakında biz onun burnu üzerine damga vuracağız.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kalem Suresi 16. Ayet
سورة القلم، الآية ١٦
Kalem Suresi’nin 16. ayeti (68:16) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 565. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kalem Suresi 16. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
16. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Biz onun burnuna, onu lekeleyen ve ona yapışıp kalan bir alamet koyacağız.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
16. Daha sonra Yüce Allah, belirtilen işleri yapan ve belirtilen niteliklere sahip olan kimselerin burnundan damgalamakla tehdit etmektedir. Yani Yüce Allah, bir azap ile burnunu damgalayacak ve ona izleri açıkça belli olacak şekilde azap edecektir. Bu azabın alâmeti de kişinin yüzünde görülecektir ki bu, onun için en ağır alamettir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
67:27 ile 68:16 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 564. sayfası).
- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Kur'an ahlakıyla nitelendirilmiştir.
- Kâfirlerin sıfatları kötü sıfatlardır. Müminlerin bu sıfatlardan ve bu sıfatlara sahip kimselere itaat etmekten uzak durması gerekir.
- Çokça yemin eden kimse, Rahman olan Allah’ın katında değersizleşir ve insanlar arasında da seviyesi alçalır.
16. ayetin diğer mealleri
Yakında biz onun burnu üzerine damga vuracağız.
Biz yakında onun burnuna damga vuracağız (kibirini kırıp rezil edeceğiz)
Yakında biz onu hortumunun (burnunun) üzerinden damgalayacağız.
16. ayet kelime kelime
16. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Müddessir 74:11–26
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا …
Beni, yarattığım kişiyle baş başa bırak. …