84:13 ayetinin metni
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ١٣
Okunuşu
innahu kāna fī ahlihi masrūran
Meal
Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
İnşikâk Suresi 13. Ayet
سورة الإنشقاق، الآية ١٣
İnşikâk Suresi’nin 13. ayeti (84:13) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 589. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
İnşikâk Suresi 13. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
13. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz o, içinde bulunduğu küfür ve günahlar sebebiyle dünyada ailesinin yanında sevinç içindeydi.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 10–15. ayetler
10-12. “Kitabı arka tarafından” yani arkasından sol eline “verilecek kimseye gelince; o” rezillik ve rüsvaylıktan, Kitabında göreceği dünyada iken işlemiş olup da kendilerinden tevbe etmemiş olduğu amellerinden ötürü “ölümü çağıracaktır ve alevli bir ateşi boylayacaktır.” Alevli ateş, her bir yandan onu çepeçevre kuşatacak ve ateş azabında evirilip çevirilecektir. Bunun sebebine gelince: 13. “Çünkü o ailesi arasında neşeliydi.” Öldükten sonra diriliş hatırına bile gelmezdi. Fakat bu, onun bir yanılgısı idi. Rabbinin huzuruna döndürülmeyeceğini ve O’nun huzurunda hesap için durdurulmayacağını … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
83:34 ile 84:24 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 589. sayfası).
- Gökyüzü ve yeryüzünün Rablerine boyun eğdiği ifade edilmiştir.
- Her insan; ya iyilik, ya da kötülük yolunda çaba gösterir.
- Kıyamet günü mutluluğun alameti, kitabın sağ taraftan alınması, bedbahtlığın alameti ise kitabın sol taraftan alınmasıdır.
13. ayetin diğer mealleri
Nitekim o, ailesinin yanında neşeli idi.
Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal mülk sebebiyle) şımarmıştı.
Çünkü o ailesi içinde sevinçli idi.