76:18 ayetinin metni
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا ١٨
Okunuşu
ʿaynan fīhā tusammā salsabīlan
Meal
Orada Selsebil adı verilen bir pınar da vardır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
İnsân Suresi 18. Ayet
سورة الانسان، الآية ١٨
İnsân Suresi’nin 18. ayeti (76:18) Medeni bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 579. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
İnsân Suresi 18. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
18. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onlar cennette, Selsebil olarak isimlendirilen bir pınardan içerler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 17–18. ayetler
17. “Orada” cennette “onlara” tadının ve kokusunun güzelleşmesi için “zencefil karıştırılmış bir kâdehler sunulur.” Kadeh, içi şarap dolu kaba denir. 18. Bu pınara bu ismin veriliş sebebi akıcı, lezzetli ve güzel oluşundan dolayıdır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
İnsân suresinin 6-25. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 579. sayfası).
- Adağı yerine getirmedeki yükümlülüğünü ifa etmek, muhtaç olan kimseleri doyurmak, amellerde ihlaslı olmak ve Allah’tan korkmak cehennem ateşinden kurtulma ve cennete girme sebeplerindendir.
- Şayet cennette hizmet eden hizmetçiler bu güzellikteyse, cennet ehlinin kendisi nasıldır?
18. ayetin diğer mealleri
Orada Selsebil adı verilen pınar…
(Bu şarap) orada bir pınardandır ki adına Selsebîl denir.
Bu orada bir pınardır ki, adına "selsebil" derler.