İçeriğe geç

İnsân Suresi 16. Ayet

سورة الانسان، الآية ١٦

76:16 29. cüz 58. hizb Mushaf’ta 579. sayfa Medeni sure

76:16 ayetinin metni

قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ۝١٦

Okunuşu

qawārīrā min fiḍḍatin qaddarūhā taqdīran

Meal

Gümüşten billur kâseler... (Hizmetçiler) Onların ihtiyaçlarına göre ölçülerini belirlemiştir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

İnsân Suresi’nin 16. ayeti (76:16) Medeni bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 579. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

İnsân Suresi 16. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

16. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

O kâseler, gümüşten fakat cam gibi billur renktedir. Onlar; ne fazla ne eksik, isteyenlerin tam istediği miktarda takdir edilmiştir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 15–16. ayetler

15. “Etraflarında” genç hizmetçiler (vildân) ile cennetliklerin hizmetkârları tarafından “gümüşten kaplar ve billur bardaklar dolaştırılır.” 16. “Bu billurlar gümüştendir” Bu kapların ana maddesi gümüş olacaktır, aynı zamanda billur gibi de saydam olacaktır. Saydam bir cisim olmayan gümüşün cevherinin saflığı ve madenin güzelliği dolayısıyla billur saydamlığında olması, en hayret edilecek işlerdendir. “ve onlar, içeceklerin miktarını istedikleri ölçüde belirlerler.” yani sözü edilen kapların miktarlarını fazla veya eksik olmaksızın, tam içkiye kanacakları şekilde kendileri tespit … Devamını oku

İnsân Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

İnsân suresinin 6-25. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 579. sayfası).

  • Adağı yerine getirmedeki yükümlülüğünü ifa etmek, muhtaç olan kimseleri doyurmak, amellerde ihlaslı olmak ve Allah’tan korkmak cehennem ateşinden kurtulma ve cennete girme sebeplerindendir.
  • Şayet cennette hizmet eden hizmetçiler bu güzellikteyse, cennet ehlinin kendisi nasıldır?

16. ayetin diğer mealleri

Gümüşten billurlar... Onlar (içenlere göre) miktarlarını belirler.

gümüş beyazlığında ölçüsünce tayin ve takdir ederler.

Gümüşten öyle kadehler ki onları türlü türlü biçimlere koymuşlardır.

16. ayet kelime kelime

  1. قَوَارِيرَا۟ qawārīrā billurlar ki ق ر ر
  2. مِن min gümüşten
  3. فِضَّةٍ fiḍḍatin ف ض ض
  4. قَدَّرُوهَا qaddarūhā onları takdir etmişlerdir ق د ر
  5. تَقْدِيرًا taqdīran istedikleri ölçüde ق د ر

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ