İçeriğe geç

Hicr Suresi 15. Ayet

سورة الحجر، الآية ١٥

15:15 14. cüz 27. hizb Mushaf’ta 262. sayfa Mekki sure

15:15 ayetinin metni

لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ۝١٥

Okunuşu

laqālū innamā sukkirat abṣārunā bal naḥnu qawmun masḥūrūna

Meal

Yine de: “Gözlerimiz perdelendi, belki de hepimiz büyülendik” derler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hicr Suresi’nin 15. ayeti (15:15) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 262. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Hicr Suresi 15. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

15. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Doğruyu söylemezler de şöyle derler: "Kuşkusuz gözlerimiz doğruyu görmekten alıkonuldu, belki de bizler büyülendik ve görmekte olduğumuz şey bir sihirdir. Biz büyülendik."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 14–15. ayetler

14-15. Yani onlara ne kadar büyük mucizeler gelirse gelsin yine de iman etmez, inkarda diretirler. Hatta “onlara gökten bir kapı açsak da” bu kapıdan yukarı doğru çıksalar ve buna kendi gözleri ile tanık olsalar, aşırı zulümlerinden ve inatlarından ötürü böyle bir mucizeyi inkâr ederek: “şöyle diyeceklerdir: Kesin gözlerimiz perdelendi” de olmadık şeyleri görecek hale geldik “daha doğrusu bize büyü yapılmış!” Bu, bir hakikat olamaz; aksine bu bir büyüdür. İnkârları bu dereceye ulaşmış bir topluluğun iman edeceğine umutlanmaya imkan yoktur. Daha sonra Allah, peygamberlerin getirdiği hakka delil olan ayetleri söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır:

Hicr Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hicr suresinin 1-15. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 262. sayfası).

  • Kuran-ı Kerim her konuda kemaliyet, açıklık ve güçlü ifade vasıflarını kendisinde toplamıştır.
  • Kâfirler genellikle maddiyata önem verirler. Onları şehvet ve arzularına dalmış, sahte umutlara aldanmış bir halde, ahiret hayatını bırakıp dünya hayatıyla meşgul olduklarını görürsün.
  • Toplumların yok olması belli tarihlerle takdir edilmiş ve sınırlı vadelerle kararlaştırılmıştır. Bunlar ne ertelenebilir ne de öne alınabilir. Şüphesiz Allah, hiç kimsenin acelesi sebebiyle acele etmez.
  • Allah Teâlâ, Kur’an-ı Kerim’in kıyamet gününe kadar değiştirilmesi, dönüştürülmesi, artırma ve eksilme yapılmasından muhafaza edileceğine kefil olmuştur.

15. ayetin diğer mealleri

Yine de: “Gözlerimiz perdelendi, belki de hepimiz büyülendik” derler.

yine de «Gözlerimiz boyandı, daha doğrusu bize büyü yapılmıştır» derler.

"Gözlerimiz perdelendi, daha doğrusu bize büyü yapılmıştır" derler.

15. ayet kelime kelime

  1. لَقَالُوٓا۟ laqālū derlerdi ق و ل
  2. إِنَّمَا innamā herhalde
  3. سُكِّرَتْ sukkirat döndürüldü س ك ر
  4. أَبْصَٰرُنَا abṣārunā gözlerimiz ب ص ر
  5. بَلْ bal doğrusu
  6. نَحْنُ naḥnu biz
  7. قَوْمٌ qawmun bir topluluğuz ق و م
  8. مَّسْحُورُونَ masḥūrūna büyülenmiş س ح ر

Daha fazlası

17 Ekim 2026 Cumartesi 6 جمادى الأولى 1448 هـ