69:40 ayetinin metni
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ٤٠
Okunuşu
innahu laqawlu rasūlin karīmin
Meal
Şüphesiz o, çok değerli bir elçinin sözüdür.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Hâkka Suresi 40. Ayet
سورة الحاقة، الآية ٤٠
Hâkka Suresi’nin 40. ayeti (69:40) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 568. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Hâkka Suresi 40. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
40. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz Kur’an, Allah’ın kelamıdır. Onun değerli Peygamberi ise onu insanlara okumaktadır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 38–43. ayetler
38-39. Yüce Allah, kulların ve yaratılmışların gördükleri ve göremedikleri her şeye yemin etmektedir. Buna göre bu yeminin kapsamına bütün varlıklar girmektedir. Hatta bunun kapsamına Yüce Allah’ın mukaddes zatı da girmektedir. 40-43. Burada Allah, bu Kur’ân-ı Kerîm’i getiren rasûlün/elçinin doğruluğuna ve bu şerefli rasûlün bunu Allah’tan tebliğ ettiğine yemin etmekte, rasûlünün düşmanlarının iftira ederek ileri sürdükleri gibi şair, kahin veya sihirbaz olmadığını, aksine bunlardan çok uzak olduğunu bildirmektedir. Kendilerini bu iddialarda bulunmaya iten ise onların inançsızlıkları ve öğüt … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
69:36 ile 70:10 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 568. sayfası).
- Kur'an, şiir ve kehanetlerden tenzih edilmiştir.
- Allah –Subhanehu ve Teâlâ- adına söz uydurmanın ve O'na iftira etmenin tehlikesi ifade edilmiştir.
- Karşılık olarak yalnızca Allah’tan mükâfat beklemek ve O'ndan başkasına şikayette bulunmamak güzel sabır örneğidir.
40. ayetin diğer mealleri
Şüphesiz o, şerefli bir elçinin sözüdür.
Hiç şüphesiz o (Kur'an), çok şerefli bir elçinin sözüdür.
Kuşkusuz Kur'ân, şerefli bir peygamberin (Allah'tan) getirdiği sözdür.
40. ayet kelime kelime
- إِنَّهُۥ innahu şüphesiz o
- لَقَوْلُ laqawlu elbette sözüdür
- رَسُولٍ rasūlin bir elçinin
- كَرِيمٍ karīmin değerli
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.
40. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Tekvîr 81:19–25
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ …
Şüphesiz o, çok değerli bir elçinin sözüdür. …