69:21 ayetinin metni
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٢١
Okunuşu
fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin
Meal
Artık o hoşnut olduğu bir yaşayıştadır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Hâkka Suresi 21. Ayet
سورة الحاقة، الآية ٢١
Hâkka Suresi’nin 21. ayeti (69:21) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 567. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Hâkka Suresi 21. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
21. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sürekli olarak göreceği nimetlerden ötürü, artık onun için hoşnut olacağı bir hayat vardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 21–24. ayetler
21. “Artık o hoşnut edici bir yaşayış içindedir.” Bu yaşayışında canların arzuladığı, gözlerin zevk aldığı her şey bulunacaktır. Onlar, bu yaşayışlarından hoşnut olacaklardır ve ondan başkasını buna tercih etmeyeceklerdir. 22. “Yüksek bir cennettedir ki” köşkleri ve meskenleri oldukça yükseklerde olacaktır. 23. “Onun toplanmaya hazır olgun meyveleri (onlara) yakındır.” Yani oranın çeşitli meyveleri ve türlü mahsulleri yakın olacaktır. Oradakiler, bunları kolaylıkla alabileceklerdir. Ayakta iken de otururken de yaslanırken de bu meyvelere erişebileceklerdir. 24. Onlara ikramda bulunularak … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Hâkka suresinin 9-35. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 567. sayfası).
- Çocuğun babasına olan minnettarlığı şükür gerektiren bir minnettir.
- Yoksulları doyurmak ve buna teşvik etmek, Allah’ın azabından korunma sebeplerinden biridir.
- Kıyamet gününün azabının şiddeti, iman edip, salih ameller işleyerek ondan korunmayı gerektirir.
21. ayetin diğer mealleri
Artık o, hoşnut edici bir hayat içinde.
Hoşnut kalacağı bir hayat içindedir.
Artık o hoşnut bir hayattadır.
21. ayet kelime kelime
- فَهُوَ fahuwa artık o
- فِى fī içindedir
- عِيشَةٍ ʿīshatin bir yaşam
- رَّاضِيَةٍ rāḍiyatin memmun eden
21. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Kâria 101:7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Artık o, hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.