69:13 ayetinin metni
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ ١٣
Okunuşu
fa-idhā nufikha fī l-ṣūri nafkhatun wāḥidatun
Meal
Sûr’a tek bir üfürüşle üfürüldüğü zaman.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Hâkka Suresi 13. Ayet
سورة الحاقة، الآية ١٣
Hâkka Suresi’nin 13. ayeti (69:13) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 567. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Hâkka Suresi 13. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
13. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sûr'a yani boynuza üflemeyle sorumlu melek, ikinci üfleyişinde Sûr'a bir defa üflediği zaman.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 13–18. ayetler
13. Yüce Allah, peygamberlerini yalanlayanlara neler yaptığını, onları nasıl cezalandırdığını, daha dünyada iken onları azaba çarptırdığını, buna karşılık peygamberleri ve onlara uyanları nasıl kurtardığını, bunun da âhiretteki cezanın bir başlangıcı, Kıyamet gününde amellerin karşılığının eksiksiz olarak verileceğinin bir habercisi olduğunu söz konusu ettikten sonra Kıyamet gününden önce meydana gelecek olan dehşet verici durumları söz konusu etmektedir. Bunların ilki İsrafil’in “Sûr’a tek bir üfürüş” üfürmesi olacaktır. Bu da bütün bedenlerin yerden çıkışlarının tamamlanması esnasında … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Hâkka suresinin 9-35. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 567. sayfası).
- Çocuğun babasına olan minnettarlığı şükür gerektiren bir minnettir.
- Yoksulları doyurmak ve buna teşvik etmek, Allah’ın azabından korunma sebeplerinden biridir.
- Kıyamet gününün azabının şiddeti, iman edip, salih ameller işleyerek ondan korunmayı gerektirir.
13. ayetin diğer mealleri
Sûr’a tek bir üfürüşle üfürüldüğü zaman.
Artık Sûr'a bir defa üflendiği,
Sûr'a bir tek üfleme üflendiği,
13. ayet kelime kelime
- فَإِذَا fa-idhā zaman
- نُفِخَ nufikha üflendiği
- فِى fī Sur'a
- ٱلصُّورِ l-ṣūri
- نَفْخَةٌ nafkhatun üfleme
- وَٰحِدَةٌ wāḥidatun bir tek
13. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Nebe 78:19
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
Ve gökyüzü açılarak orada pek çok kapılar oluşur.
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Mü’minûn 23:101
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ
Sûr’a üflendiği zaman, işte o gün aralarında soy bağı kalmaz, birbirlerine bir şey de soramazlar.