105:4 ayetinin metni
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ٤
Okunuşu
tarmīhim biḥijāratin min sijjīlin
Meal
O kuşlar, onların üzerilerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Fîl Suresi 4. Ayet
سورة الفيل، الآية ٤
Fîl Suresi’nin 4. ayeti (105:4) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 601. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Fîl Suresi 4. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
4. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onlara sertleşmiş çamurdan taşlar atıyorlardı.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–5. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1-5. “Görmedin mi” Yüce Allah, kudretinden ve şanının azametinden ötürü, kulları için rahmet, tevhidi için ve Rasûlünün doğruluğu için bir delil olarak, Beyt-i Harama karşı plan kuran, onu tahrip etmek isteyen “fil sahiplerine ne yaptı?” O fil sahipleri beraberlerinde bu maksatla hazırlanmış fillerle birlikte Beyt-i Haramı yıkmak için gelmişlerdi. Habeşli ve Yemenli askerlerden oluşan ve Arapların karşı koyamayacağı çapta büyük bir ordu da getirmişlerdi. Mekke’nin yakınlarına vardıklarında Araplar, kendilerini savunacak güçleri olmadığından dolayı korku ile … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
103:1 ile 105:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 601. sayfası).
- İman, salih amel işleme, hakkı ve sabrı tavsiye etme nitelikleri bulunmayan kimseler hüsran içindedir.
- İnsanların arkasından konuşmanın ve alay etmenin haram olduğu ifade edilmiştir.
- Allah Teâlâ, Beytü'l-harâm'ı savunmuştur. Yaşanan bu olay orasının güvende olması için yüce Allah’ın takdir ettiği bir hükmüdür.
4. ayetin diğer mealleri
Pişirilmiş çamurdan taşlar atan.
O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı.
4. ayet kelime kelime
- تَرْمِيهِم tarmīhim onlara atıyorlardı
- بِحِجَارَةٍ biḥijāratin sertleşmiş taşlar
- مِّن min çamurdan
- سِجِّيلٍ sijjīlin