89:28 ayetinin metni
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ٢٨
Okunuşu
ir'jiʿī ilā rabbiki rāḍiyatan marḍiyyatan
Meal
“Sen O’ndan razı, O da senden razı olarak Rabbine dön!”
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Fecr Suresi 28. Ayet
سورة الفجر، الآية ٢٨
Fecr Suresi’nin 28. ayeti (89:28) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 594. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Fecr Suresi 28. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
28. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Nail olduğun büyük mükâfatla O'ndan razı olmuş ve sahip olduğun salih amellerle Allah -Subhanehu ve Teâlâ- katında razı olunmuş bir halde Rabbine dön!
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 27–30. ayetler
27-28. Allah’a iman edip bu iman ile huzur bularak peygamberleri tasdik etmiş olanlara gelince onlara şöyle denilir: “Ey mutmain olmuş” yani Allah’ı anmak, Allah ile huzur bulmak ve O’nu sevmek suretiyle huzur ve sükûn bulmuş “nefis!” Allah’tan ve Allah’ın lütfedip ikram ettiği mükâfatlardan “razı olmuş ve razı olunmuş” yani Allah tarafından hoşnut olunmuş “olarak dön” nimetleriyle seni donatan ve ihsanları sayesinde O’nun sevgili kullarından ve dostlarından olduğun “Rabbine!” 29-30. “Haydi katıl kullarımın içine ve gir cennetime!” Bu hitap, hem kıyamet gününde Allah’ın huzuruna götürüleceği vakit, hem de ölüm esnasında ruha yapılır. Fecr Sûresi’nin tefsiri burada sona ermektedir. Alemlerin Rabbi olan Allah’a hamdolsun.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
89:23 ile 90:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 594. sayfası).
- Köle azat etmek, darlık zamanında ihtiyaç sahiplerine yemek yedirmek, Allah’a iman etmek, sabrı ve merhameti tavsiye etmek cennete girme sebeplerindendir.
- Kendisi için gündüzün belli bir vakti Mekke şehrinin (savaşmak için) helal kılınacağını haber vermesi, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in peygamberlik alametlerinden biridir.
- Allah Teâlâ, insanları köle edinme yollarını daraltınca azat etme yollarını genişletti. Azat etmeyi ibadetlerden ve günahların bağışlanma vesilelerinden biri olarak belirledi.
28. ayetin diğer mealleri
Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön!
Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön.
Hem hoşnut edici, hem de hoşnut edilmiş olarak Rabbine dön.
28. ayet kelime kelime
- ٱرْجِعِىٓ ir'jiʿī dön
- إِلَىٰ ilā Rabbine
- رَبِّكِ rabbiki
- رَاضِيَةً rāḍiyatan razı olarak
- مَّرْضِيَّةً marḍiyyatan rızasını kazanarak