89:25 ayetinin metni
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ ٢٥
Okunuşu
fayawma-idhin lā yuʿadhibu ʿadhābahu aḥadun
Meal
Artık o gün de O'nun azabı gibi hiçbir kimse azap yapamaz.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Fecr Suresi 25. Ayet
سورة الفجر، الآية ٢٥
Fecr Suresi’nin 25. ayeti (89:25) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 594. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Fecr Suresi 25. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
25. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Hiç kimse o gün, Allah’ın azabı gibi azap edemez. Çünkü Allah’ın azabı en şiddetli ve en kalıcı olan azaptır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 25–26. ayetler
25-26. Bu azaba uğrayacak kimseler, o günü ihmal etmiş ve o gün için amelde bulunmayı unutmuş kimselerdir. O nedenle onlar cehennem ateşinden zincirlere bağlanacaklardır. Cehennemin kaynar sularında yüzleri üstü sürüklenecekler, sonra ateşte alevler içerisinde yakılacaklardır. Günahkârların cezası işte budur.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
89:23 ile 90:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 594. sayfası).
- Köle azat etmek, darlık zamanında ihtiyaç sahiplerine yemek yedirmek, Allah’a iman etmek, sabrı ve merhameti tavsiye etmek cennete girme sebeplerindendir.
- Kendisi için gündüzün belli bir vakti Mekke şehrinin (savaşmak için) helal kılınacağını haber vermesi, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in peygamberlik alametlerinden biridir.
- Allah Teâlâ, insanları köle edinme yollarını daraltınca azat etme yollarını genişletti. Azat etmeyi ibadetlerden ve günahların bağışlanma vesilelerinden biri olarak belirledi.
25. ayetin diğer mealleri
İşte, hiç kimse o gün Allah’ın cezalandırdığı gibi cezalandıramaz.
Artık o gün, Allah'ın edeceği azabı kimse edemez.
Artık o gün Allah'ın edeceği azabı kimse edemez.
25. ayet kelime kelime
- فَيَوْمَئِذٍ fayawma-idhin o gün
- لَّا lā azab edemez
- يُعَذِّبُ yuʿadhibu
- عَذَابَهُۥٓ ʿadhābahu O'nun yapacağı azabı
- أَحَدٌ aḥadun hiç kimse
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 3 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.