İçeriğe geç

En’âm Suresi 49. Ayet

سورة الأنعام، الآية ٤٩

6:49 7. cüz 14. hizb Mushaf’ta 133. sayfa Mekki sure

6:49 ayetinin metni

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ ۝٤٩

Okunuşu

wa-alladhīna kadhabū biāyātinā yamassuhumu l-ʿadhābu bimā kānū yafsuqūna

Meal

Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince; onlara, yapmış oldukları fısk sebebiyle azap dokunacaktır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

En’âm Suresi’nin 49. ayeti (6:49) Mekki bir surededir; 7. cüzde, Mushaf’ın 133. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

En’âm Suresi 49. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

49. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince Allah'a itaat etmenin dışına çıkmaları sebebi ile onlara azap dokunacaktır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

49. “Âyetlerimizi yalanlayanlara ise fasıklık edip durdukları için azap dokunacaktır.” Yani azap onlara erişecek ve onlar da bu azabı tadacaklardır.

En’âm Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

En’âm suresinin 45-52. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 133. sayfası).

  • Peygamber beşerdir, rububiyet vasıflarından hiçbirine sahip değildir. Peygamberlerin vazifesi tebliğ etmektir. Kâinatta herhangi bir tasarruf hakkına sahip değillerdir. Gaybı da bilmezler. Rızkın hazinelerine de malik değillerdir.
  • Hakka davet edenin kendisine tabi olanlara özellikle de haktan başka gayesi olmayan fakirlere önem vererek kendisine yakınlaştırması ve kâfirleri razı etmek için onları uzaklaştırmaya rıza göstermemesi gerekir.
  • Ayet, günün başında ve sonunda yapılan ibadetlerin önemine işarette bulunmuştur.

49. ayetin diğer mealleri

Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, haktan uzaklaşmaları sebebiyle onlara azap dokunacaktır.

Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yoldan çıkmaları (ve âyetlerimizi inkâr etmeleri) sebebiyle onlara azap dokunacaktır.

Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, yapmakta oldukları fenalıklar yüzünden onlara azap dokunacaktır.

49. ayet kelime kelime

  1. وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna kimselere
  2. كَذَّبُوا۟ kadhabū yalanlayan(lara)
  3. بِـَٔايَٰتِنَا biāyātinā ayetlerimizi
  4. يَمَسُّهُمُ yamassuhumu dokunacaktır
  5. ٱلْعَذَابُ l-ʿadhābu azab
  6. بِمَا bimā yüzünden
  7. كَانُوا۟ kānū yaptıkları
  8. يَفْسُقُونَ yafsuqūna fenalık

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ